1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:22,367 --> 00:00:24,921
♪ Nous allons au drive-in
un samedi soir ♪

4
00:00:24,955 --> 00:00:27,889
♪ Nous nous retrouvons
avec les filles et
nous serons hors de vue ♪

5
00:00:27,924 --> 00:00:31,238
♪ Parce que Danny aime Pam
et Susie aime Freddie ♪

6
00:00:31,272 --> 00:00:34,068
♪ Parce que Johnny et Ginny
ça va déjà stable ♪

7
00:00:34,103 --> 00:00:39,073
♪ Ooh, ah, nous y allons
au drive-in ♪

8
00:00:40,212 --> 00:00:45,010
♪ Ooh, ah, nous y allons
au drive-in ♪

9
00:00:46,425 --> 00:00:48,738
♪ Tu es en croisière pour une ecchymose
si tu essaies de te faufiler ♪

10
00:00:48,772 --> 00:00:51,534
♪ Ce vieil homme Jenkins
ça me met vraiment sous la peau ♪

11
00:00:51,568 --> 00:00:54,537
♪ Juste au moment où tu penses que tu
je suis dupe et je suis entré gratuitement ♪

12
00:00:54,571 --> 00:00:57,367
♪ Ils appellent les flics et ont
ils jettent la clé ♪

13
00:00:57,402 --> 00:01:02,372
♪ Ooh, ah, nous y allons
au drive-in ♪

14
00:01:03,580 --> 00:01:08,206
♪ Ooh, ah, nous y allons
au drive-in ♪

15
00:01:11,761 --> 00:01:14,867
♪ À la fin de la nuit,
nous mettons notre histoire au clair ♪

16
00:01:14,902 --> 00:01:17,801
♪ Nous avons tous regardé le film
et nous avons trouvé que c'était génial ♪

17
00:01:17,836 --> 00:01:20,770
♪ Le film était un thriller
et une très bonne frayeur ♪

18
00:01:20,804 --> 00:01:23,773
♪ Nous savons ce que nous faisons
samedi soir prochain ♪

19
00:01:23,807 --> 00:01:28,812
♪ Ooh, ah, nous y allons
au drive-in ♪

20
00:01:29,986 --> 00:01:34,266
♪ Ooh, ah, nous y allons
au drive-in ♪

21
00:01:47,245 --> 00:01:52,250
♪ Ooh, ah, nous y allons
au drive-in ♪

22
00:01:53,458 --> 00:01:57,669
♪ Ooh, ah, nous y allons
au drive-in ♪

23
00:02:06,505 --> 00:02:08,921
[musique douce]

24
00:02:21,106 --> 00:02:24,109
- Je m'appelle Jennifer Miller.

25
00:02:24,144 --> 00:02:27,802
J'ai acheté le drive-in
en 1984,

26
00:02:28,009 --> 00:02:32,048
donc j'ai possédé
il a environ 37 ans.

27
00:02:43,093 --> 00:02:46,545
C'est la meilleure affaire pour
posséder pour élever vos enfants.

28
00:02:46,580 --> 00:02:47,822
J'ai deux enfants formidables.

29
00:02:47,857 --> 00:02:50,204
Ils y travaillent depuis
ils avaient cinq ans

30
00:02:50,239 --> 00:02:53,207
et ils ont la quarantaine maintenant.

31
00:02:53,242 --> 00:02:56,900
- Je l'aime. Cela a été mon
le travail préféré que j'ai jamais eu.

32
00:02:56,935 --> 00:02:59,179
Je suis ici depuis presque deux ans.

33
00:02:59,213 --> 00:03:00,697
- Les personnes âgées qui ont
viens vers moi et dit,

34
00:03:00,732 --> 00:03:02,216
"Je travaillais dans un film
théâtre et c'était un

35
00:03:02,251 --> 00:03:04,218
des meilleurs moments de
ma vie", tu sais ?

36
00:03:04,253 --> 00:03:05,978
Et je dis: "Je sais, exactement."

37
00:03:06,013 --> 00:03:07,704
Et je veux dire, c'est choisir
dans les mégots de cigarettes,

38
00:03:07,739 --> 00:03:11,294
Il ramasse le
poubelle, c'est tout.

39
00:03:12,882 --> 00:03:16,679
Construit en 1952. C'est
toujours été en activité.

40
00:03:16,713 --> 00:03:20,579
Il n'a jamais été fermé. Dernier
année, il n'y avait rien de nouveau.

41
00:03:20,614 --> 00:03:23,617
Donc tout ce que nous avons joué
L'année dernière, c'était un vieux produit.

42
00:03:23,651 --> 00:03:27,241
Comme "Retour vers le futur",
"Les Pierrafeu",

43
00:03:27,276 --> 00:03:31,176
"Les Rascals", et tous les
les familles sont venues en masse.

44
00:03:31,211 --> 00:03:34,214
Maintenant que tout est revenu
rouvrez-vous, ils ne sont pas là.

45
00:03:34,248 --> 00:03:36,319
Ils sont très difficiles à
ce qu'ils veulent voir maintenant.

46
00:03:36,354 --> 00:03:40,634
Mais c'était amusant. Je veux dire, c'est
C'était amusant tant que ça durait.

47
00:03:43,706 --> 00:03:46,156
[les oiseaux gazouillent]

48
00:03:46,191 --> 00:03:48,745
[musique entraînante]

49
00:04:10,767 --> 00:04:14,426
- Je l'ai découvert hier à
midi que j'ai deux groupes

50
00:04:14,461 --> 00:04:16,048
on joue ici
avant le spectacle.

51
00:04:16,083 --> 00:04:21,053
Alors, tu sais,
peu importe ce qui se passe,

52
00:04:21,088 --> 00:04:22,814
chaque soir, nous projetons un film,

53
00:04:22,848 --> 00:04:25,610
Je dois être ici
cuisiner des hamburgers et des enfants

54
00:04:25,644 --> 00:04:28,889
et des hot-dogs et obtenir
tout autour,

55
00:04:28,923 --> 00:04:31,374
de sorte que lorsque l'équipage
entre pour commencer à travailler,

56
00:04:31,409 --> 00:04:33,031
nous sommes prêts à partir.

57
00:04:33,065 --> 00:04:37,484
Mais je peux voir le premier groupe
commencer à préparer le terrain.

58
00:04:37,518 --> 00:04:39,624
C'est un peu excitant.

59
00:04:39,658 --> 00:04:41,695
- C'est la première année
que nous avons amené des groupes

60
00:04:41,729 --> 00:04:44,560
de l'extérieur de la zone.

61
00:04:44,594 --> 00:04:46,803
Donc travailler avec un promoteur.

62
00:04:46,838 --> 00:04:51,014
- Ouais. 14 ans d'avoir
fêtes dans mon jardin.

63
00:04:51,705 --> 00:04:52,499
C'est un...

64
00:04:54,397 --> 00:04:57,331
C'est une combinaison
fête-carnaval.

65
00:04:57,366 --> 00:04:58,574
Mon copain dit : "Hé,

66
00:04:58,608 --> 00:05:00,645
quoi qu'il soit arrivé
cette idée de drive-in ? »

67
00:05:00,679 --> 00:05:02,750
Et j'ai dit : "Eh bien,
nous l'avons mis de côté,

68
00:05:02,785 --> 00:05:05,753
ça doit être trop cher.

69
00:05:05,788 --> 00:05:08,066
La ville était un peu
je suis incertain à ce sujet. "

70
00:05:08,100 --> 00:05:10,862
Il dit : "Mettez-le
dans ton jardin."

71
00:05:10,896 --> 00:05:13,451
J'ai dit : "Jarvis,
Je vais rentrer à la maison.

72
00:05:13,485 --> 00:05:14,935
Je vais le dire à Donna

73
00:05:14,969 --> 00:05:16,937
Jarvis dit : "Nous devons mettre
le drive-in dans notre jardin.

74
00:05:16,971 --> 00:05:19,146
Elle va me dire d'arrêter
boire et arrêter de traîner

75
00:05:19,180 --> 00:05:20,734
sortir avec toi."
- C'est vrai.

76
00:05:20,768 --> 00:05:22,183
- Et j'ai dit : "Deux semaines plus tard,

77
00:05:22,218 --> 00:05:24,496
elle va venir vers moi et partir,

78
00:05:24,531 --> 00:05:26,395
"Pensez-vous que nous pouvons faire ça?"

79
00:05:26,429 --> 00:05:31,883
J'ai probablement eu sept commentaires
aujourd'hui. "J'aime ta chemise.

80
00:05:32,297 --> 00:05:34,195
L'êtes-vous vraiment ?" [rires]

81
00:05:34,230 --> 00:05:36,750
- Oui.
- Oui, je le suis.

82
00:05:36,784 --> 00:05:39,200
[musique douce]

83
00:05:40,305 --> 00:05:43,170
Tu sais, maintenant que les choses sont
rouvrir, je veux dire,

84
00:05:43,204 --> 00:05:45,448
le drive-in n'est pas top
du choix.

85
00:05:45,483 --> 00:05:50,695
C'est au milieu. Et
notre foule le montre.

86
00:05:54,526 --> 00:05:57,046
Deux et demi,
dans trois heures,

87
00:05:57,080 --> 00:06:02,362
les premiers commencent
se présenter et quand les enfants

88
00:06:02,396 --> 00:06:06,504
sors de la voiture, regarde autour de toi,

89
00:06:06,745 --> 00:06:09,092
obtenez le sourire sur leur visage,

90
00:06:09,127 --> 00:06:12,061
ils reçoivent le frisbee ou le
le football ou le softball,

91
00:06:12,095 --> 00:06:16,790
baseball dehors, commence à lancer
autour, et juste, tu sais,

92
00:06:18,378 --> 00:06:22,105
tu ne peux pas mettre de prix
ça et tu ne peux pas vraiment

93
00:06:22,140 --> 00:06:23,900
expliquer ce sentiment.

94
00:06:25,315 --> 00:06:28,595
Et puis être un éducateur physique
professeur en plus de ça,

95
00:06:28,629 --> 00:06:32,046
voir les gens bouger
autour, euh, c'est...

96
00:06:33,427 --> 00:06:35,187
C'est la meilleure partie.

97
00:06:36,879 --> 00:06:39,709
[musique édifiante]

98
00:06:58,590 --> 00:07:00,454
- Nous avons ouvert le 13 mai cette année,

99
00:07:00,489 --> 00:07:01,800
et le gouverneur était
ici et j'ai aidé à couper

100
00:07:01,835 --> 00:07:03,457
le ruban et tout ça.

101
00:07:03,492 --> 00:07:05,079
Et puis jeudi
soir, vendredi soir,

102
00:07:05,114 --> 00:07:06,805
samedi soir
cette semaine-là, nous avons roulé

103
00:07:06,840 --> 00:07:08,635
dans "American Graffiti"
et "Grease" tout le week-end

104
00:07:08,669 --> 00:07:10,291
et ce samedi soir

105
00:07:10,326 --> 00:07:12,466
avons vu notre premier proche
foule de capacité de,

106
00:07:12,501 --> 00:07:15,676
nous avions 514 voitures
ici pour cette nuit.

107
00:07:15,711 --> 00:07:17,782
L'équipe sort du départ
blocs pour que vous puissiez

108
00:07:17,816 --> 00:07:19,680
trouver quelqu'un à qui parler
vous parler de financement.

109
00:07:19,715 --> 00:07:21,164
Tu devais savoir comment
en savoir plus sur l'entreprise

110
00:07:21,199 --> 00:07:22,649
qu'on pourrait le penser.

111
00:07:22,683 --> 00:07:26,411
Mais maintenant qu'il est temps
pour le faire, tu as parlé

112
00:07:26,446 --> 00:07:28,689
et j'ai coaché quelqu'un
à travers ça tant de fois...

113
00:07:28,724 --> 00:07:31,934
Une partie de ce qu'ils étaient
j'essaie de nous faire arrêter

114
00:07:31,968 --> 00:07:33,867
c'est ce qu'ils faisaient.

115
00:07:33,901 --> 00:07:35,282
Et c'est une idée folle,

116
00:07:35,316 --> 00:07:38,009
surtout quand nous
j'ai commencé ça en 2017

117
00:07:38,043 --> 00:07:39,389
quand nous avons acheté la propriété.

118
00:07:39,424 --> 00:07:41,944
C'était la chose la plus stupide
quelqu'un en avait déjà entendu parler.

119
00:07:41,978 --> 00:07:42,979
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

120
00:07:43,014 --> 00:07:44,878
Pourquoi veux-tu
ouvrir un drive-in ?

121
00:07:44,912 --> 00:07:47,570
Et c'est comme essayer de
expliquer le rock and roll

122
00:07:47,605 --> 00:07:49,572
à quelqu'un qui est
je ne l'ai jamais entendu auparavant.

123
00:07:49,607 --> 00:07:53,576
Ils ont commencé à l'avoir après
nous avons mis en place des plans,

124
00:07:53,611 --> 00:07:55,095
Jenny étant architecte,

125
00:07:55,129 --> 00:07:58,374
des choses dont nous savions qu'elles allaient
en ce sens que cela fonctionnerait.

126
00:07:58,408 --> 00:08:00,445
Ils ont tous commencé à être gentils
de comprendre ce que nous avons dit

127
00:08:00,480 --> 00:08:03,759
nous allions faire ça et
nous allons faire ça.

128
00:08:03,793 --> 00:08:06,658
Et mars 2020, tout
d'un coup nous étions

129
00:08:06,693 --> 00:08:11,111
des génies parce que tout
s'était transformé en drive-in.

130
00:08:13,907 --> 00:08:16,668
- Mon travail typique est que je suis
un architecte de la santé.

131
00:08:16,703 --> 00:08:18,187
Je conçois des hôpitaux, des cliniques,

132
00:08:18,221 --> 00:08:20,258
mais j'adore le milieu du siècle
architecture.

133
00:08:20,292 --> 00:08:23,537
Nous vivons dans un 1955
maison classique du milieu du siècle

134
00:08:23,572 --> 00:08:28,646
et j'aime vraiment l'atomique
époque des années 50 et 60.

135
00:08:28,680 --> 00:08:30,855
Alors course à l'espace,
ce genre de choses.

136
00:08:30,889 --> 00:08:32,546
C'est en partie là que
notre nom vient de,

137
00:08:32,581 --> 00:08:35,653
Quasar, la lumière blanche
d'un trou noir,

138
00:08:35,687 --> 00:08:37,171
avec un gros vendeur.

139
00:08:37,206 --> 00:08:39,415
Et c'était un morceau que je viens de
je voulais vraiment récupérer.

140
00:08:39,449 --> 00:08:40,589
J'étais tellement jaloux
quand j'ai vu pour la première fois

141
00:08:40,623 --> 00:08:42,901
c'est au Boulevard
Drive-In à Kansas City.

142
00:08:42,936 --> 00:08:44,040
Et quand j'ai eu mon
propre, j'étais comme,

143
00:08:44,075 --> 00:08:46,560
Je conçois autour de cette pièce.

144
00:08:46,595 --> 00:08:48,562
- Ces pièces d'écran
a commencé sa vie à trois ans

145
00:08:48,597 --> 00:08:51,807
Écrans Selby de 70 pieds sur la I-70.

146
00:08:51,841 --> 00:08:54,050
Et nous les avons sortis
quand ils ont fermé,

147
00:08:54,085 --> 00:08:55,535
ils ont reçu un préavis d'environ un mois,

148
00:08:55,569 --> 00:08:57,364
repensé et
j'ai remonté les pièces,

149
00:08:57,398 --> 00:09:01,023
c'est déjà vu à 80 milles
une heure souffle ici, alors,

150
00:09:01,057 --> 00:09:03,301
et nous n'en avons perdu aucun
des panneaux en sont sortis, encore une fois,

151
00:09:03,335 --> 00:09:05,510
on touche du bois, mais c'est,

152
00:09:05,545 --> 00:09:07,581
nous avons assez de pièces
pour dupliquer cet écran

153
00:09:07,616 --> 00:09:09,031
à l'autre coin
de notre propriété.

154
00:09:09,065 --> 00:09:10,584
- Tout en inox,

155
00:09:10,619 --> 00:09:13,898
le petit vendeur et notre
La machine à pop-corn Cretors est

156
00:09:13,932 --> 00:09:15,416
tout cela depuis la I-70.

157
00:09:15,451 --> 00:09:18,109
C'étaient des morceaux de
matériel qui avait été utilisé

158
00:09:18,143 --> 00:09:19,731
depuis 40 ans.

159
00:09:19,766 --> 00:09:21,526
Je veux dire, il y en avait si peu
nous devions vraiment faire quelque chose

160
00:09:21,561 --> 00:09:23,424
de cela pour le faire fonctionner.

161
00:09:23,459 --> 00:09:26,600
Et c'est juste, c'est
tout travail d’amour.

162
00:09:27,497 --> 00:09:28,498
- Je dois bloquer de l'espace

163
00:09:28,533 --> 00:09:30,052
pour l'anniversaire d'un ami ce soir.

164
00:09:30,086 --> 00:09:31,363
Je lui ai dit que je tiendrais
certains des espaces

165
00:09:31,398 --> 00:09:34,021
au milieu pour eux.

166
00:09:34,056 --> 00:09:35,885
Deux, quatre, six...

167
00:09:35,920 --> 00:09:38,923
Cela fait huit espaces. Je
lui a promis huit places.

168
00:09:38,957 --> 00:09:41,615
Je devrais les diviser
entre les rangées cependant.

169
00:09:41,650 --> 00:09:44,687
Je devrai venir, peut-être que je le ferai
renvoie Jay pour faire ça.

170
00:09:44,722 --> 00:09:47,310
[musique entraînante]

171
00:09:54,110 --> 00:09:57,217
- La tour a été restaurée fin
de l'année dernière. Nous l'avons terminé.

172
00:09:57,251 --> 00:09:59,391
Cela m'a coûté une fortune.
Et c'est beau.

173
00:09:59,426 --> 00:10:01,531
Voyez-vous l'autre
côté ? C'est tout en argent.

174
00:10:01,566 --> 00:10:03,706
C'est un retour à l'original.

175
00:10:11,783 --> 00:10:15,373
Sean, juste avant, quand je demande
toi la dernière fois, nous étions

176
00:10:15,407 --> 00:10:16,857
à 160 billets ?

177
00:10:16,892 --> 00:10:18,031
Était-ce vrai ?

178
00:10:18,065 --> 00:10:20,965
- Non, 116 ou non, 135.

179
00:10:20,999 --> 00:10:23,864
- 135. Oh, c'était
votre prédiction.

180
00:10:23,899 --> 00:10:25,901
- Ouais. Nous devrions arriver à 160.
- Environ 100.

181
00:10:25,935 --> 00:10:28,973
Il pense à 160.
J'espère plus.

182
00:10:29,007 --> 00:10:31,458
[musique douce]

183
00:10:32,839 --> 00:10:36,877
Vous avez un aperçu rapide, mais
personne ne le lit. [rires]

184
00:10:36,912 --> 00:10:38,914
Ce sont toutes nos notes.

185
00:10:46,128 --> 00:10:47,819
Réparer et réparer quotidiennement.

186
00:10:48,855 --> 00:10:50,063
Belle journée à tous.

187
00:10:50,097 --> 00:10:53,514
Tu sais, c'est un 64
plan physique vieux d'un an,

188
00:10:54,964 --> 00:10:57,898
pas moi, le drive-in. [rires]

189
00:10:57,933 --> 00:11:01,419
En fait, ça s'applique
aux deux. D'accord?

190
00:11:01,453 --> 00:11:03,939
Certains d'entre eux ont encore
cette surface dure et tu

191
00:11:03,973 --> 00:11:07,218
on en voit sur la route
ici, ils sont tout simplement précieux.

192
00:11:07,252 --> 00:11:12,085
Je dois les restaurer.
C'est juste un vrai projet.

193
00:11:14,674 --> 00:11:16,710
Cela se résume à tout le reste,

194
00:11:16,745 --> 00:11:19,161
les coûts et tu dois
peser ce qui est important

195
00:11:19,195 --> 00:11:20,196
pour nous de...

196
00:11:21,266 --> 00:11:23,199
Quelle est la prochaine étape, et cetera.

197
00:11:27,100 --> 00:11:28,515
- Je suppose que tu es
tous vaccinés. Droite?

198
00:11:28,549 --> 00:11:29,896
- [Les deux] Oui.

199
00:11:29,930 --> 00:11:31,863
- Tu sais, non
je dois m'appeler.

200
00:11:31,898 --> 00:11:34,452
Tu n'as même pas besoin de le dire
moi ça, tu le sais.

201
00:11:34,486 --> 00:11:36,661
- Je le dirai fièrement aux gens.

202
00:11:36,696 --> 00:11:40,147
- Cela arrive très,
très souvent. Euh-oh.

203
00:11:40,182 --> 00:11:42,667
Je ne m'en suis pas rendu compte. Je
j'ai aussi fait réparer une enseigne.

204
00:11:42,702 --> 00:11:46,326
Évidemment, ça a touché ça
en route vers le bas. Alors...

205
00:11:46,360 --> 00:11:48,638
Et vous voyez ce grand panneau.

206
00:11:48,673 --> 00:11:51,987
N'entrez pas, si le
boîte, de jour comme de nuit...

207
00:11:52,021 --> 00:11:55,300
Savez-vous combien
les gens le font quand même ?

208
00:11:56,094 --> 00:11:59,201
Non, c'est idiot. C'est un
endroit très difficile à protéger.

209
00:11:59,235 --> 00:12:01,099
C'étaient mes préférés.

210
00:12:01,997 --> 00:12:03,205
Vous voyez ces petites choses ?

211
00:12:03,239 --> 00:12:04,862
Ils sortent quand
ils ont fini, non ?

212
00:12:04,896 --> 00:12:06,760
Ils sont bloqués de cette façon.

213
00:12:06,795 --> 00:12:07,761
Maintenant toute la peinture s'est détachée,

214
00:12:07,796 --> 00:12:09,314
J'ai une chance de refaire.

215
00:12:09,349 --> 00:12:12,904
Mais tout cela brille, on dirait
comme une petite soucoupe volante.

216
00:12:12,939 --> 00:12:14,492
Toutes ces lumières LED,

217
00:12:14,526 --> 00:12:17,460
les signes qui bougent et
avoir une copie modifiable,

218
00:12:17,495 --> 00:12:19,842
je ne suis pas autorisé
avoir un chasseur,

219
00:12:19,877 --> 00:12:22,569
c'est pourquoi je l'ai stabilisé
et n'utilisez que l'extérieur,

220
00:12:22,603 --> 00:12:24,571
la rangée du milieu.

221
00:12:24,605 --> 00:12:25,917
Mais je pense
quelle est la différence

222
00:12:25,952 --> 00:12:28,368
entre ça et un panneau LED ?

223
00:12:29,749 --> 00:12:31,578
Donc je pourrais peut-être le faire.

224
00:12:33,166 --> 00:12:35,755
[musique entraînante]

225
00:12:38,343 --> 00:12:40,483
- Nous avons fait plus
et plus d'accessoires cette année

226
00:12:40,518 --> 00:12:43,348
que jamais auparavant et
ça se voit vraiment

227
00:12:43,383 --> 00:12:44,764
très, très bien.

228
00:12:44,798 --> 00:12:49,389
Comme des boules de bowling,
quilles de bowling, biscuits Dude.

229
00:12:49,803 --> 00:12:53,289
Tu dois avoir un Dudeish
pull juste au cas où.

230
00:12:57,052 --> 00:13:01,125
Je dois être vraiment attentif
à propos des bonbons que j'ai mis

231
00:13:01,159 --> 00:13:03,161
ici parce qu'il fait si chaud,

232
00:13:03,196 --> 00:13:06,337
surtout une fois arrivé à
Août, je ne peux pas vraiment

233
00:13:06,371 --> 00:13:07,821
prends tout ce qui est du chocolat,

234
00:13:07,856 --> 00:13:10,410
sinon il va juste fondre.

235
00:13:10,444 --> 00:13:13,068
Cela est venu avec le drive-in.

236
00:13:13,102 --> 00:13:15,208
Ça ne fonctionne pas
donc ce n'est pas vraiment le cas

237
00:13:15,242 --> 00:13:16,243
garder les choses au chaud.

238
00:13:16,278 --> 00:13:18,763
Mais nous l'utilisons simplement pour l'affichage.

239
00:13:18,798 --> 00:13:21,110
- D'accord, de quoi ai-je besoin ?
partir ? Je dois récupérer le bar...

240
00:13:21,145 --> 00:13:24,182
- Je commencerais à l'avoir-
- Je vais chercher le bar alors.

241
00:13:24,217 --> 00:13:26,806
[musique entraînante]

242
00:13:39,715 --> 00:13:41,648
- Dwight à l'origine
je pensais qu'une taille normale

243
00:13:41,682 --> 00:13:43,098
Tic Tac est assez petit.

244
00:13:43,132 --> 00:13:45,065
Alors pourquoi avons-nous besoin de mini Tic Tacs ?

245
00:13:45,100 --> 00:13:46,584
Et j'ai dit,

246
00:13:46,618 --> 00:13:49,621
parce que mini c'est juste mini
et tu ne peux pas t'en empêcher.

247
00:13:49,656 --> 00:13:52,417
Je veux dire, nous avons aussi des mini
Nutella, comme qui ne veut pas

248
00:13:52,452 --> 00:13:55,317
un petit petit Tic Tac ou
un tout petit Nutella ?

249
00:13:55,351 --> 00:13:58,527
Mais ce sera le
gros vendeur ce soir, je sais.

250
00:13:58,561 --> 00:14:01,461
Nous avons notre
biscuits sablés.

251
00:14:01,495 --> 00:14:03,635
Nous en faisons sur mesure
pour certains de nos films

252
00:14:03,670 --> 00:14:06,776
et ils vendent toujours
sortir très vite.

253
00:14:08,019 --> 00:14:11,229
- Dédicace à
votre métier. Ouais.

254
00:14:11,264 --> 00:14:12,713
Maintenant j'ai juste besoin
pour, je dois les obtenir.

255
00:14:14,750 --> 00:14:15,958
Là, là...

256
00:14:17,270 --> 00:14:19,341
Ces deux éléments là...

257
00:14:19,375 --> 00:14:21,205
Et nous sommes prêts à partir.

258
00:14:25,071 --> 00:14:26,520
D'accord.

259
00:14:26,555 --> 00:14:32,699
Donc, cette zone ici au
Greenville Drive-in est connu

260
00:14:32,733 --> 00:14:34,804
comme le Club Projectionniste.

261
00:14:34,839 --> 00:14:39,016
C'est un peu la licence
zone qui est attachée

262
00:14:39,050 --> 00:14:41,708
vers la zone de concession.

263
00:14:41,742 --> 00:14:43,296
Et une des choses
que nous sommes connus

264
00:14:43,330 --> 00:14:44,987
car ce sont nos cocktails.

265
00:14:45,022 --> 00:14:47,472
Ce soir, parce que c'est
"Le Grand Lebowski",

266
00:14:47,507 --> 00:14:48,439
le cocktail éphémère

267
00:14:48,473 --> 00:14:51,131
c'est le Russe blanc, bien sûr.

268
00:14:52,615 --> 00:14:55,860
Les gens le trouvent un peu
inhabituel qu'ils puissent venir

269
00:14:55,895 --> 00:15:00,002
à un film en drive-in
théâtre et prendre un cocktail.

270
00:15:00,037 --> 00:15:04,351
Et ça me fait plaisir que les gens
sont confus par cela. [rires]

271
00:15:04,386 --> 00:15:06,491
En gros, nous lançons un
soirée cinéma tous les soirs.

272
00:15:06,526 --> 00:15:08,769
La majorité des films
qui sont montrés ici sont

273
00:15:08,804 --> 00:15:13,222
des films que les gens ont vus
plusieurs fois et vraiment

274
00:15:13,257 --> 00:15:14,810
entrez dans l’esprit de celui-ci.

275
00:15:14,844 --> 00:15:16,501
Nous encourageons évidemment les gens.

276
00:15:16,536 --> 00:15:18,503
Et nous l'aimons parce que
nous avons des gens au hasard

277
00:15:18,538 --> 00:15:21,955
qui vient d'apparaître habillé
la tenue du film.

278
00:15:21,990 --> 00:15:24,233
L'un des favoris de Lee
histoires de course à pied

279
00:15:24,268 --> 00:15:26,235
le drive-in pour le
sept dernières années,

280
00:15:26,270 --> 00:15:29,376
elle est entrée ici comme elle
il ne reste plus qu'à aller au bar.

281
00:15:29,411 --> 00:15:32,103
Je préparais un verre et
J'ai regardé à travers le bar

282
00:15:32,138 --> 00:15:36,970
et il y avait un canard assis
sur une de nos tables.

283
00:15:37,005 --> 00:15:40,353
- Et j'ai dit, oh c'est
juste Gary. [rires]

284
00:15:40,387 --> 00:15:41,354
- Tu vois, tu as gâché la blague.

285
00:15:41,388 --> 00:15:43,114
- J'avais invité Gary à venir.

286
00:15:43,149 --> 00:15:44,633
- Vous avez gâché la blague.

287
00:15:44,667 --> 00:15:45,945
Laisse-moi, puis-je faire celui-là
encore parce qu'elle a sauté

288
00:15:45,979 --> 00:15:47,463
trop vite.

289
00:15:47,498 --> 00:15:48,775
D'accord, laisse-moi prendre ton
autocollant sur vos lunettes.

290
00:15:48,809 --> 00:15:50,225
- D'accord.

291
00:15:50,259 --> 00:15:51,674
- D'accord.
- Je suppose que je l'ai

292
00:15:51,709 --> 00:15:52,606
tout refaire
parce que j'ai mis les autocollants.

293
00:15:52,641 --> 00:15:54,712
Mais ensuite, c'était plutôt drôle.

294
00:15:54,746 --> 00:15:57,301
[musique entraînante]

295
00:16:09,969 --> 00:16:12,937
- Attends de voir quand
cet endroit se remplit, [rires]

296
00:16:12,972 --> 00:16:14,421
ça change totalement.

297
00:16:14,456 --> 00:16:16,734
Il le faut, parfois. Il y a
beaucoup de monde ici.

298
00:16:16,768 --> 00:16:17,907
Comme quand on a 900 voitures,

299
00:16:17,942 --> 00:16:20,013
s'il est trois heures moins
quatre personnes par voiture,

300
00:16:20,048 --> 00:16:22,636
ça fait beaucoup de monde ici.

301
00:16:24,121 --> 00:16:25,570
Nous avons un tout nouveau
un film pour changer.

302
00:16:25,605 --> 00:16:27,089
Nous avons le "Fast and Furious".

303
00:16:27,124 --> 00:16:28,677
Habituellement, nous montrions
doubles fonctionnalités.

304
00:16:28,711 --> 00:16:30,092
Nous sommes en sous-effectif
donc on ne peut pas faire le double

305
00:16:30,127 --> 00:16:31,335
fonctionnalités en ce moment.

306
00:16:31,369 --> 00:16:33,095
Ça a vraiment été
dur avec le personnel.

307
00:16:33,130 --> 00:16:35,442
Les effectifs ont probablement été
notre problème numéro un.

308
00:16:35,477 --> 00:16:39,653
La semaine dernière, je pense que j'ai fini
faire 53, 54 et puis certains

309
00:16:39,688 --> 00:16:42,794
de mon personnel sont
faire 45 à 50 heures

310
00:16:42,829 --> 00:16:43,968
et ce sont encore des adolescents.

311
00:16:44,003 --> 00:16:46,971
Ils ont entre 16 et 18 ans
ans à faire ça.

312
00:16:47,006 --> 00:16:49,077
Je me sentais vraiment mal pendant
l'hiver cette année.

313
00:16:49,111 --> 00:16:52,908
Je veux dire, les enfants qui travaillent
40 et 45 heures par semaine

314
00:16:52,942 --> 00:16:55,911
ça doit vraiment être
se concentrer sur l'école

315
00:16:55,945 --> 00:16:57,085
et faire leurs devoirs
et des trucs comme ça parce que

316
00:16:57,119 --> 00:16:58,914
L'école avait changé pour eux même.

317
00:16:58,948 --> 00:17:01,054
Et ils le feraient, voulant
venir ici et nous donner,

318
00:17:01,089 --> 00:17:02,538
mais ensuite j'entendrais
des choses comme, eh bien,

319
00:17:02,573 --> 00:17:04,230
J'échoue ce cours et
J'échoue à ce cours.

320
00:17:04,264 --> 00:17:06,577
Oh et ça fait juste mal
j'ai tellement mal de savoir ça

321
00:17:06,611 --> 00:17:08,303
qu'ils prennent du retard
et ce qui est plus important

322
00:17:08,337 --> 00:17:10,374
pour eux à cet âge,

323
00:17:10,408 --> 00:17:11,996
ou certains de nos collaborateurs
a traversé une dépression.

324
00:17:12,031 --> 00:17:14,033
Tu as vu ça aussi parce que
du COVID, être enfermé

325
00:17:14,067 --> 00:17:16,000
chez eux depuis si longtemps.

326
00:17:16,035 --> 00:17:17,760
Vous le voyez ici
avec nos clients aussi.

327
00:17:17,795 --> 00:17:19,728
Vous voyez un plus
client agressif.

328
00:17:19,762 --> 00:17:21,109
Cela le fait ressortir chez les gens,

329
00:17:21,143 --> 00:17:22,800
quand ils auront enfin
Sortez ici et lâchez-vous,

330
00:17:22,834 --> 00:17:25,320
ils sont encore un peu
agressif pour avoir été enfermé

331
00:17:25,354 --> 00:17:26,286
tout le temps.

332
00:17:27,494 --> 00:17:29,151
Ouais, c'était vraiment vraiment
effrayant pendant un petit moment.

333
00:17:35,364 --> 00:17:37,884
[musique douce]

334
00:17:40,507 --> 00:17:44,132
- On s'attendrait normalement
probablement 200 à 300 voitures aujourd'hui,

335
00:17:44,166 --> 00:17:47,894
s'il n'avait pas plu et
il y a eu de violents orages

336
00:17:47,928 --> 00:17:49,482
une heure avant l'ouverture.

337
00:17:49,516 --> 00:17:51,967
Nous allons probablement seulement
il y a environ 50 voitures...

338
00:17:52,001 --> 00:17:56,661
Je reviens à deux caissiers,
deux personnes dans la cuisine.

339
00:17:58,146 --> 00:18:01,149
Ce ne sera pas un
bonne soirée ce soir.

340
00:18:01,183 --> 00:18:05,049
Donc, après notre ouverture pour
quelques mois, je, euh,

341
00:18:05,084 --> 00:18:07,914
j'ai dû aller augmenter
tous les prix

342
00:18:07,948 --> 00:18:12,815
à cause du
situation inflationniste.

343
00:18:13,195 --> 00:18:16,888
Fournitures : bonbons, gobelets à pop-corn...

344
00:18:18,166 --> 00:18:22,204
Même notre fournisseur Pepsi a
problèmes pour amener certains

345
00:18:22,239 --> 00:18:23,343
de notre sirop.

346
00:18:28,555 --> 00:18:31,765
Je ne sais même pas où
pour commencer. [rires]

347
00:18:31,800 --> 00:18:35,183
Eh bien, la pandémie a fait
tout est deux fois plus dur

348
00:18:35,217 --> 00:18:38,841
et c'est devenu beaucoup plus facile
cette année qu'elle ne l'était

349
00:18:38,876 --> 00:18:42,224
l'année dernière à partir de
point de vue de la pandémie.

350
00:18:42,259 --> 00:18:43,536
Nous ne sommes pas obligés de porter des masques

351
00:18:43,570 --> 00:18:44,951
si vous êtes complètement vacciné,

352
00:18:44,985 --> 00:18:48,748
nous n'avons pas à le faire
avoir 50% de capacité.

353
00:18:48,782 --> 00:18:50,750
Mais il y a d'autres problèmes.

354
00:18:50,784 --> 00:18:53,994
Le personnel a été
extrêmement difficile.

355
00:18:54,029 --> 00:18:55,479
Il y a beaucoup de monde
qui ont été licenciés

356
00:18:55,513 --> 00:18:58,758
et ils ne sont tout simplement pas prêts
retourner au travail.

357
00:18:58,792 --> 00:19:03,797
Je n'ai jamais eu autant de monde
faire la non-présentation, pas d'appel,

358
00:19:04,039 --> 00:19:07,594
juste en quelque sorte disparaître
comme si Thanos avait craqué

359
00:19:07,629 --> 00:19:11,253
ses doigts et eux
disparu dans l'éther.

360
00:19:11,288 --> 00:19:12,806
Cela n’était jamais arrivé auparavant.

361
00:19:12,841 --> 00:19:14,532
J'en ai eu plus
cette année que par le passé

362
00:19:14,567 --> 00:19:16,085
30 ans combinés.

363
00:19:17,535 --> 00:19:20,469
Nous sommes toujours au milieu de
cette période d'incertitude,

364
00:19:20,504 --> 00:19:22,782
date de streaming avec de nouveaux films,

365
00:19:22,816 --> 00:19:25,198
est-ce que ça va être
une chose permanente ?

366
00:19:25,233 --> 00:19:28,995
J'espère que non. 2022
est une année différente.

367
00:19:29,029 --> 00:19:31,549
Je pense que les studios
je vais réévaluer

368
00:19:31,584 --> 00:19:34,173
leurs modèles économiques de première diffusion,

369
00:19:34,207 --> 00:19:36,899
et ils devront décider,
à quel point c'est une priorité

370
00:19:36,934 --> 00:19:39,557
est-ce que le théâtre va vivre une expérience ?

371
00:19:39,592 --> 00:19:42,181
[musique entraînante]

372
00:19:47,910 --> 00:19:52,777
- J'ai commencé en 1987, je suis devenu
l'un des propriétaires en 1997.

373
00:19:52,812 --> 00:19:55,470
Cela fait donc 34 ans que je suis ici.

374
00:19:55,504 --> 00:19:57,230
Les deux premiers étés
c'était entre l'université

375
00:19:57,265 --> 00:19:59,128
et dans le Corps des Marines.

376
00:19:59,163 --> 00:20:00,820
Avec la COVID, nous avons eu un
un peu de cohérence,

377
00:20:00,854 --> 00:20:02,718
ce qui est bien parce que
tu savais que tu étais plafonné

378
00:20:02,753 --> 00:20:06,343
aux 300 voitures et
nous le savions comme tout le monde

379
00:20:06,377 --> 00:20:08,690
je voulais venir et
sors de la maison.

380
00:20:08,724 --> 00:20:10,312
Cet été c'est gentil
je suis revenu à ça,

381
00:20:10,347 --> 00:20:13,798
ils doivent avoir le vrai
raison de sortir et de venir.

382
00:20:13,833 --> 00:20:15,075
Comme vous pouvez le constater,

383
00:20:15,110 --> 00:20:18,251
tu es littéralement de
dans notre propre domaine-

384
00:20:19,148 --> 00:20:21,530
- [Radio] 645, six sur 81.

385
00:20:22,945 --> 00:20:27,467
- Alors voyons comment-
- Merci.

386
00:20:28,227 --> 00:20:31,989
- Le brouillard fonctionne dans cette zone
parfois. [rires]

387
00:20:32,023 --> 00:20:35,268
Nous sommes quelque peu enclins à
du brouillard ici à Wellfleet.

388
00:20:35,303 --> 00:20:39,445
C'est le mot F. En fait,
personne n'a le droit de le dire.

389
00:20:39,479 --> 00:20:41,067
J'ai juste enfreint ma propre règle.

390
00:20:41,101 --> 00:20:46,072
Tu peux dire oh, il y a
divers noms alternatifs.

391
00:20:46,106 --> 00:20:48,385
C'est pas mal au point
où nous avons le défaut de montrer

392
00:20:48,419 --> 00:20:50,145
cela à ce moment.

393
00:20:50,179 --> 00:20:54,874
Mais le fait qu'il ne soit que 17h52

394
00:20:55,806 --> 00:20:59,603
ça pourrait vouloir dire que ça pourrait arriver
progressivement pire.

395
00:20:59,637 --> 00:21:01,329
Si tu vois
"Jaws" et, tu sais,

396
00:21:01,363 --> 00:21:04,573
ajoute à l'effet. [rires]

397
00:21:04,608 --> 00:21:08,163
De vrais effets spéciaux
Je suppose qu'on pourrait dire.

398
00:21:09,578 --> 00:21:12,892
Mais l'océan est au fond
là et c'est tellement brumeux,

399
00:21:12,926 --> 00:21:15,929
nous ne pouvons pas voir en bas
pour voir l'océan.

400
00:21:15,964 --> 00:21:17,862
Donc c'est plutôt mauvais ici.

401
00:21:17,897 --> 00:21:19,899
Et cela serait sévèrement
affecter le film

402
00:21:19,933 --> 00:21:21,556
si cela est arrivé jusqu'au bout.

403
00:21:21,590 --> 00:21:23,627
Et dans ce cas,
la pluie serait en fait,

404
00:21:23,661 --> 00:21:25,180
un peu de pluie serait

405
00:21:25,214 --> 00:21:29,426
préféré parce que ce serait
effacer le brouillard qui a

406
00:21:29,460 --> 00:21:31,704
la meilleure partie de
Massachusetts sauf

407
00:21:31,738 --> 00:21:36,329
Cape Cod, et c'est
marchant un peu vers le nord.

408
00:21:36,364 --> 00:21:40,022
Donc je ne pense pas que nous soyons
il va pleuvoir ce soir.

409
00:21:40,057 --> 00:21:41,438
Nous sommes ici.

410
00:21:43,302 --> 00:21:48,307
Alors j'espère que ce n'est pas le cas
devenir bien pire. [rires]

411
00:21:51,206 --> 00:21:53,967
[les oiseaux gazouillent]

412
00:21:56,453 --> 00:21:58,317
- Salut à tous, c'est Ben
je viens chez toi, je vis ici

413
00:21:58,351 --> 00:21:59,835
à la Lune des récoltes.

414
00:21:59,870 --> 00:22:01,354
Comme vous pouvez le constater,

415
00:22:01,389 --> 00:22:03,598
notre temps en ce moment est
en fait assez fantastique.

416
00:22:03,632 --> 00:22:08,465
Nous avons une légère brise. C'est
un beau ciel bleu ici.

417
00:22:08,499 --> 00:22:10,812
Nous avons été trempés
ici un peu plus tôt,

418
00:22:10,846 --> 00:22:12,434
pourtant il semble que
la plupart d'entre eux sont partis

419
00:22:12,469 --> 00:22:14,125
à travers maintenant et ça devrait
ce sera une très bonne soirée

420
00:22:14,160 --> 00:22:15,575
pour les films en drive-in.

421
00:22:15,610 --> 00:22:18,682
Donc c'est aussi notre dernière nuit
pour avoir diffusé "F9 : The Fast Saga"

422
00:22:18,716 --> 00:22:20,718
dans la fente de film principale.

423
00:22:20,753 --> 00:22:22,513
Alors si vous voulez voir
que pendant la période régulière

424
00:22:22,548 --> 00:22:24,377
aux heures de grande écoute, tu es définitivement
je veux sortir et rejoindre

425
00:22:24,412 --> 00:22:28,416
nous ce soir sur l'écran deux
avec Vin Diesel et la bande.

426
00:22:31,764 --> 00:22:34,905
- [rires] Bon sang.
- ce n'est pas génial.

427
00:22:34,939 --> 00:22:37,252
Le drive-in n'est pas aussi
aussi grand que ceux que j'ai été

428
00:22:37,286 --> 00:22:39,323
dans le passé.

429
00:22:39,358 --> 00:22:43,016
Il y a un train qui va
à 9h45 juste derrière

430
00:22:43,051 --> 00:22:45,018
l'écran deux.

431
00:22:45,053 --> 00:22:46,641
On rate donc une partie du film.

432
00:22:46,675 --> 00:22:48,056
Je suggérerais à la direction,

433
00:22:48,090 --> 00:22:51,922
que vous coordonniez
entracte avec le train.

434
00:22:53,164 --> 00:22:54,718
[indistinct]
- Je sais.

435
00:22:54,752 --> 00:22:57,824
Tu peux faire ça
comme à chaque fois maintenant.

436
00:22:57,859 --> 00:23:00,793
Cela vous maintient là-dedans.
[enfant babillant]

437
00:23:00,827 --> 00:23:03,036
- Ouais, pour ne pas te brouiller.

438
00:23:03,071 --> 00:23:04,555
[enfant babillant]

439
00:23:04,590 --> 00:23:07,938
- Ouais. Nous devons le prendre
démontez-le et essayez de le réparer.

440
00:23:07,972 --> 00:23:10,941
Ouais. Cela ne fonctionne pas cette année.

441
00:23:10,975 --> 00:23:12,149
- Alors je veux avoir un
emprise du chemin de fer

442
00:23:12,183 --> 00:23:15,670
afin que nous puissions coordonner
que le plus tôt possible

443
00:23:15,704 --> 00:23:18,258
afin que nous puissions résoudre ce problème.

444
00:23:18,293 --> 00:23:21,330
- Ce sera le troisième
génération de notre famille

445
00:23:21,365 --> 00:23:22,987
dans l'entreprise.
[musique douce]

446
00:23:23,022 --> 00:23:23,954
Mais elle vieillit-

447
00:23:23,988 --> 00:23:28,268
[enfant babillant]
- C'est vrai. Ouais.

448
00:23:28,303 --> 00:23:31,962
[enfant babillant]
- Mm-hm.

449
00:23:31,996 --> 00:23:35,655
Papa ne peut pas attendre
tu es assez vieux pour y aller.

450
00:23:37,346 --> 00:23:38,451
- C'est bien ?

451
00:23:38,486 --> 00:23:40,971
- Laissez votre camion ici avec-
- Ouais !

452
00:23:41,005 --> 00:23:42,628
- D'accord, laisse ton camion
ici avec oncle Ben.

453
00:23:42,662 --> 00:23:44,837
Vous pouvez l'obtenir lorsque vous
reviens, d'accord ?

454
00:23:44,871 --> 00:23:46,873
Je reviens dans un petit moment.

455
00:23:46,908 --> 00:23:49,186
Ce sont nos premiers clients.

456
00:23:57,194 --> 00:23:58,747
Bonjour.
- Bonjour.

457
00:23:58,782 --> 00:24:01,474
- Vous disposez de billets en prévente
ou tu as besoin de billets ?

458
00:24:01,509 --> 00:24:02,958
- Non.
- D'accord.

459
00:24:02,993 --> 00:24:04,995
Très bien, tu vas
soyez à l'écran un ce soir,

460
00:24:05,029 --> 00:24:06,272
qui est celui devant vous.

461
00:24:06,306 --> 00:24:08,999
C'est 91,3 FM pour
la radio.

462
00:24:09,033 --> 00:24:11,001
- D'accord.
- Notre snack principal est ouvert.

463
00:24:11,035 --> 00:24:13,382
C'est le grand bâtiment
au milieu,

464
00:24:13,417 --> 00:24:15,212
deux voitures entre le
poteaux lorsque vous vous garez.

465
00:24:15,246 --> 00:24:16,972
Ce n'était pas si mal.

466
00:24:18,595 --> 00:24:20,838
- Non.
- Maintenant, nous attendons.

467
00:24:24,532 --> 00:24:26,844
[musique tendue]

468
00:24:40,064 --> 00:24:42,481
- Il a ouvert en 2003
mais lui et moi avons fait le plus

469
00:24:42,515 --> 00:24:43,689
du bâtiment.

470
00:24:43,723 --> 00:24:45,173
C'est vraiment mauvais.

471
00:24:45,207 --> 00:24:47,416
Je dois mettre tout l'étage
dans la cabine de projection.

472
00:24:47,451 --> 00:24:49,729
- Le plus gros problème
c'est maintenant avoir des employés,

473
00:24:49,764 --> 00:24:50,730
des gens pour aider.

474
00:24:50,765 --> 00:24:52,214
Je veux dire, nous sommes tellement
en désavantage numérique maintenant,

475
00:24:52,249 --> 00:24:55,010
c'est comme si on s'en sortait à peine.

476
00:24:55,045 --> 00:24:57,357
- Avant, nous en avions assez
exécuter deux séparés

477
00:24:57,392 --> 00:24:59,946
stands de concession et avoir
chaque box-office

478
00:24:59,981 --> 00:25:03,191
ouvert et maintenant c'est juste
j'essaie d'en garder assez pour garder

479
00:25:03,225 --> 00:25:05,020
un stand de concession ouvert.

480
00:25:05,055 --> 00:25:06,850
Heureusement, maintenant ils sont vieux
assez, ils peuvent juste prendre

481
00:25:06,884 --> 00:25:08,472
sur tout pour nous.

482
00:25:08,507 --> 00:25:11,717
- Parce que tu es un
beaucoup plus gentil que moi.

483
00:25:13,615 --> 00:25:15,824
- Les gérants, les
les enfants, je les adore.

484
00:25:15,859 --> 00:25:17,964
Ce sont des gens vraiment cool.

485
00:25:17,999 --> 00:25:19,863
Et j'adore travailler avec
les gens ici aussi.

486
00:25:19,897 --> 00:25:21,278
Parce que j'ai fait
beaucoup d'amis.

487
00:25:21,312 --> 00:25:23,349
- Il y a eu une nouvelle concession
rester dans les travaux.

488
00:25:23,383 --> 00:25:24,695
Un nouveau chapiteau était en chantier,

489
00:25:24,730 --> 00:25:26,663
il y avait beaucoup de choses
les travaux et puis le COVID

490
00:25:26,697 --> 00:25:29,079
c'est arrivé et maintenant
rien n'est en préparation.

491
00:25:29,113 --> 00:25:32,461
[rires] Nous essayons juste
garder la tête hors de l'eau

492
00:25:32,496 --> 00:25:34,740
et continuez à rouler maintenant.

493
00:25:41,678 --> 00:25:44,888
- Le théâtre était
érigé en 1957.

494
00:25:44,922 --> 00:25:48,477
C'était un seul écran,
Théâtre de 1200 voitures.

495
00:25:48,512 --> 00:25:53,137
Et puis quand la banlieue
les multiplexes ont commencé à ouvrir,

496
00:25:53,172 --> 00:25:56,071
ils ont décidé qu'ils le feraient
Transforme ça en quadruplex

497
00:25:56,106 --> 00:26:01,076
pour qu'ils puissent jouer davantage
films pour la clientèle.

498
00:26:01,111 --> 00:26:03,562
[musique douce]

499
00:26:05,633 --> 00:26:11,742
Nous sommes très chanceux dans ce domaine
Le problème du COVID-19 aurait été,

500
00:26:11,777 --> 00:26:15,884
pour la plupart, autorisé
pour continuer à fonctionner.

501
00:26:18,335 --> 00:26:23,064
Les gens sont pressés. Ils
tu veux le meilleur endroit, tu sais ?

502
00:26:28,656 --> 00:26:31,900
nous allons devoir apporter
vous ici. D'accord?

503
00:26:31,935 --> 00:26:33,143
- Ouais, je vais chercher
je les aurai.

504
00:26:33,177 --> 00:26:34,006
- D'accord.

505
00:26:36,111 --> 00:26:37,665
- Donc nous en avons
des règles qui ont changé.

506
00:26:37,699 --> 00:26:39,701
Chaque fois que vous quittez votre
véhicule, veuillez porter un masque.

507
00:26:39,736 --> 00:26:41,703
Ne vous asseyez pas sur des chaises ou
s'asseoir à l'extérieur du véhicule

508
00:26:41,738 --> 00:26:43,809
et s'il vous plaît, garez-vous à une place plus loin
de tout le monde s'il vous plaît.

509
00:26:43,843 --> 00:26:45,327
- Très bien, merci.

510
00:26:45,362 --> 00:26:47,191
- Tu vas être à l'écran
numéro un et c'est 106,9 FM.

511
00:26:47,226 --> 00:26:51,575
Nous avons eu beaucoup de nouveautés
clients et ils sont inutilisés

512
00:26:51,610 --> 00:26:55,924
conduire en voiture et tout
il faut leur expliquer,

513
00:26:55,959 --> 00:26:57,650
et ça ralentit
la billetterie.

514
00:26:57,685 --> 00:27:00,135
Alors je suis là pour le garder
en mouvement, continuez à bouger.

515
00:27:00,170 --> 00:27:02,759
[musique entraînante]

516
00:27:29,924 --> 00:27:32,512
[musique entraînante]

517
00:27:39,692 --> 00:27:41,970
- J'ai pas mal
réputation, bonne ou mauvaise.

518
00:27:42,005 --> 00:27:44,766
Je veux dire la plupart des gens, ça dépend
de quel côté tu es.

519
00:27:44,801 --> 00:27:47,251
J'ai ceux qui m'aiment
pour avoir des règles et j'ai

520
00:27:47,286 --> 00:27:50,116
ceux qui disent que je ne devrais pas
j'en ai du tout.

521
00:27:50,151 --> 00:27:53,395
Et à ces gens, je
dis, si tu penses ça,

522
00:27:53,430 --> 00:27:56,088
ne viens pas ici parce que
je ne vais pas courir

523
00:27:56,122 --> 00:27:58,435
une mêlée générale, je refuse.

524
00:27:58,469 --> 00:28:02,335
Mais j'ai en fait
compliments sur le fait d'avoir des règles

525
00:28:02,370 --> 00:28:04,648
qu'au moins ça
établit des limites

526
00:28:04,683 --> 00:28:09,032
pour que tu n'aies pas de clients
se disputer les uns avec les autres.

527
00:28:09,066 --> 00:28:12,691
Ils étaient très reconnaissants la dernière fois
année juste pour que je sois ouvert.

528
00:28:12,725 --> 00:28:16,418
Et c'était un défi
parce que nous étions grandement

529
00:28:16,453 --> 00:28:18,110
capacité réduite.

530
00:28:19,249 --> 00:28:21,458
Et puis j'ai eu ça
un autre problème est comme

531
00:28:21,492 --> 00:28:24,910
J'ai même demandé à quelqu'un de me dire
moi, crois-le ou non,

532
00:28:24,944 --> 00:28:28,499
"D, pourquoi tu joues
ces vieux films ?"

533
00:28:28,534 --> 00:28:31,157
Et je me disais, qu'est-ce que c'est
tu penses que je pourrais jouer ?

534
00:28:31,192 --> 00:28:33,090
Parce qu'ils ne le sont pas
libérer quoi que ce soit.

535
00:28:33,125 --> 00:28:36,231
Et puis c'était comme "Oh ouais"

536
00:28:36,266 --> 00:28:38,647
J'en avais l'habitude, et
J'ai besoin de les récupérer.

537
00:28:38,682 --> 00:28:40,857
Nous ne les avons pas utilisés en dernier
année, nous n’en avions pas besoin.

538
00:28:40,891 --> 00:28:44,792
Petits clignotants pour que ça appelle
votre attention sur eux,

539
00:28:44,826 --> 00:28:47,967
voyez au fur et à mesure, et
certains sont très assidus

540
00:28:48,002 --> 00:28:50,521
à propos, et les autres
sont tout simplement un mépris total.

541
00:28:50,556 --> 00:28:52,385
C'est juste devant leur
les yeux et ils s'en moquent complètement.

542
00:28:52,420 --> 00:28:55,457
Cela signifie tout le monde
dans le monde sauf moi.

543
00:28:55,492 --> 00:28:58,564
Les films signifiaient quelque chose,
et les gens anticipaient

544
00:28:58,598 --> 00:29:00,048
leur libération et là
s'appelait quelque chose

545
00:29:00,083 --> 00:29:03,224
sens du spectacle quand tu
assisté à un théâtre,

546
00:29:03,258 --> 00:29:07,193
et tu n'obtiendras pas
cela sur votre téléviseur à la maison.

547
00:29:07,228 --> 00:29:09,748
Et je me fiche de quelle unité
tu as acheté ou ce que tu as fait,

548
00:29:09,782 --> 00:29:11,957
tu ne vas pas
avoir la même chose.

549
00:29:11,991 --> 00:29:15,167
Survivra-t-il ? je ne le fais pas
je sais, vraiment pas.

550
00:29:15,201 --> 00:29:16,720
Je pense que les ciné-parcs
avoir une meilleure chance

551
00:29:16,755 --> 00:29:19,999
juste parce que c'est un lieu
et c'est toute une expérience

552
00:29:20,034 --> 00:29:22,139
seul avec ou
sans le film.

553
00:29:22,174 --> 00:29:25,004
Mais je m'inquiète pour
l'intérieur, je le fais.

554
00:29:25,039 --> 00:29:26,695
Ça vient de me frapper et
je viens de réaliser

555
00:29:26,730 --> 00:29:28,456
que le S est tourné.

556
00:29:31,217 --> 00:29:32,149
Vous le voyez ?

557
00:29:34,634 --> 00:29:37,120
Je vais te le dire, c'est drôle
aussi parce que l'homme qui l'a fait

558
00:29:37,154 --> 00:29:41,987
c'est plutôt professionnel,
mais oui, c'est à l'envers.

559
00:29:44,610 --> 00:29:47,716
Nous pouvons aller au
de l'autre côté, tu vois ?

560
00:29:49,511 --> 00:29:51,410
Tu vois, nous ne pouvons pas décrocher
et renvoyer les gens

561
00:29:51,444 --> 00:29:55,207
sur la route alors ne le fais pas
sais ce qui se passe.

562
00:29:56,656 --> 00:30:00,729
Je suppose qu'elle ne l'est pas, oh elle l'est
tu vas aller rouler avec eux peut-être ?

563
00:30:00,764 --> 00:30:02,455
Je ne sais pas où aller.

564
00:30:02,490 --> 00:30:07,219
Ces gens tirent
pour couvrir leurs lumières.

565
00:30:07,253 --> 00:30:08,945
[les gens bavardent]

566
00:30:08,979 --> 00:30:11,982
- Je le reconnaîtrais-
- Et voilà.

567
00:30:13,328 --> 00:30:14,536
- Ramassez-le. D'accord.

568
00:30:14,571 --> 00:30:15,917
Et si tu as des problèmes,

569
00:30:15,952 --> 00:30:18,471
si c'est un hotshot ou
peu importe, nous louons des radios,

570
00:30:18,506 --> 00:30:20,853
mais si vous pouvez l'utiliser, tant mieux.
[musique douce]

571
00:30:20,888 --> 00:30:24,201
[bavarder à la radio]

572
00:30:24,236 --> 00:30:27,066
[personne criant]

573
00:30:49,640 --> 00:30:52,781
[bavarder à la radio]

574
00:30:55,577 --> 00:30:56,440
D'accord, Sean.

575
00:30:59,409 --> 00:31:02,653
À quelle heure dois-je
démarrer le compte à rebours ?

576
00:31:02,688 --> 00:31:05,553
[bavarder à la radio]

577
00:31:05,587 --> 00:31:06,623
- D'accord, 10h-16h.

578
00:31:09,557 --> 00:31:12,146
[musique entraînante]

579
00:31:23,467 --> 00:31:26,263
- C'est ma partie préférée, juste là.

580
00:31:26,298 --> 00:31:29,301
[les gens bavardent]

581
00:31:30,405 --> 00:31:32,200
- Votre rôle est
je pourrai y aller.

582
00:31:32,235 --> 00:31:33,512
- Je ne peux pas traverser ça-
- Vous en avez un autre.

583
00:31:33,546 --> 00:31:34,444
- Donnez-nous plus-

584
00:31:34,478 --> 00:31:35,341
- Vous avez d'autres cartes d'extension ?

585
00:31:35,376 --> 00:31:36,204
- Ouais.

586
00:31:39,035 --> 00:31:41,658
- Chaque jour Une nouvelle aventure.

587
00:31:41,692 --> 00:31:43,315
- Aide-moi à vider
une poubelle ici ?

588
00:31:43,349 --> 00:31:44,281
- Ouais.
- je ne suis pas assez fort

589
00:31:44,316 --> 00:31:45,904
pour le faire moi-même.

590
00:31:48,837 --> 00:31:50,701
- Dis-moi alors toi
cours juste, comme,

591
00:31:50,736 --> 00:31:52,048
Je veux juste m'assurer
parce qu'au moins je vois

592
00:31:52,082 --> 00:31:54,464
les spectacles, certains d'entre vous...

593
00:31:54,498 --> 00:31:58,537
- Vous jouez les deux
genres de musique, non ?

594
00:31:58,571 --> 00:32:00,194
Country et occidental.

595
00:32:01,505 --> 00:32:02,955
- Droite.
- D'accord.

596
00:32:02,990 --> 00:32:04,923
- Avez-vous une idée
quel film je viens de citer ?

597
00:32:04,957 --> 00:32:07,926
- Non.
[musique douce]

598
00:32:17,142 --> 00:32:18,937
- Reculons-le.

599
00:32:43,720 --> 00:32:46,309
[musique entraînante]

600
00:33:00,495 --> 00:33:03,222
- Il est 891 à la radio.
- Merci.

601
00:33:03,257 --> 00:33:05,984
- De rien,
vous vous amuserez tous.

602
00:33:07,019 --> 00:33:09,988
[les gens bavardent]

603
00:33:15,303 --> 00:33:16,822
- Ils adorent le drive-in parce que

604
00:33:16,856 --> 00:33:21,033
ils peuvent venir tels qu'ils sont
et ils peuvent apporter des chaises

605
00:33:21,068 --> 00:33:23,932
et des tables, monter un camp,

606
00:33:23,967 --> 00:33:26,038
Je l'appelle toujours s'ils
obtenez-le assez tôt,

607
00:33:26,073 --> 00:33:28,661
et parfois il y aura
être quatre ou cinq voitures

608
00:33:28,696 --> 00:33:30,525
qui se réunissent
et ensuite ils pourront rester

609
00:33:30,560 --> 00:33:34,909
un moment avant de commencer le
film et c'est tout simplement génial.

610
00:33:34,943 --> 00:33:39,672
On voit, on a eu des propositions
ici et les gens arrivent

611
00:33:39,707 --> 00:33:42,503
et à bas leurs chiens
et ils se tiennent la main.

612
00:33:42,537 --> 00:33:46,196
C'est vraiment charmant
endroit, et c'est romantique.

613
00:33:46,231 --> 00:33:48,233
Les promenades sont romantiques.

614
00:33:49,648 --> 00:33:52,237
- Il y a quelques locaux qui
viens chaque semaine mais la plupart

615
00:33:52,271 --> 00:33:58,450
de nos clients sont des touristes
et probablement, je ne sais pas,

616
00:33:58,484 --> 00:34:03,006
50% chaque nuit sont nouveaux
les débutants qui viennent nous voir.

617
00:34:03,041 --> 00:34:04,801
Pandémie révélée,

618
00:34:05,112 --> 00:34:07,562
Je ne sais pas si c'est
a fait sortir de nouvelles personnes,

619
00:34:07,597 --> 00:34:11,256
c'est juste parce qu'ils
je ne pouvais pas aller au théâtre.

620
00:34:11,290 --> 00:34:14,431
Ils entrent, fort
en haut, ils les appellent.

621
00:34:15,915 --> 00:34:19,402
Ils ne pouvaient pas aller au restaurant,
ils ne pouvaient y aller,

622
00:34:19,436 --> 00:34:20,886
les enfants étaient coincés à la maison.

623
00:34:20,920 --> 00:34:22,198
Et donc c'était un,

624
00:34:22,232 --> 00:34:25,201
tu sais, tu gardes ton
distance et ils sont venus

625
00:34:25,235 --> 00:34:26,478
au drive-in.

626
00:34:26,512 --> 00:34:28,238
- La dernière fois.
- Oui.

627
00:34:28,273 --> 00:34:32,173
Et c'est la seule bobine
mérite d'être montré aujourd'hui.

628
00:34:32,208 --> 00:34:35,107
Nous venons juste de comprendre ça
un écran, donc...

629
00:34:35,142 --> 00:34:38,490
Eh bien, nous en avons quelques-uns
plus de voitures qu'hier soir.

630
00:34:38,524 --> 00:34:41,251
Bien sûr, c'est
par pour le cours.

631
00:34:41,286 --> 00:34:45,911
Les samedis sont généralement un peu
un peu mieux que le vendredi.

632
00:34:47,361 --> 00:34:51,572
- Gros nachos, fromage supplémentaire,
et un hamburger avec du fromage.

633
00:34:51,606 --> 00:34:53,746
- J'espère que vous apprécierez tous le film ?.

634
00:34:53,781 --> 00:34:58,096
- Trois cheeseburgers, trois
des boissons et deux bonbons.

635
00:34:59,200 --> 00:35:01,375
Oh, l'eau aussi.
- Prenez-vous des cartes ?

636
00:35:01,409 --> 00:35:03,101
- Oui, madame.

637
00:35:03,135 --> 00:35:06,621
Ils fonctionnent assez bien et
ils dureront jusqu'à deux semaines.

638
00:35:06,656 --> 00:35:09,107
D'habitude, quand j'en porte un...

639
00:35:10,453 --> 00:35:14,595
C'est triste et ça reviendra.
Vous ne savez tout simplement pas quand.

640
00:35:16,044 --> 00:35:19,807
Tu sais, une autre génération
probablement et ça reviendra.

641
00:35:19,841 --> 00:35:24,846
Tu sais comment la roue tourne
très lent, revient.

642
00:35:25,433 --> 00:35:27,677
[musique légère]

643
00:35:43,486 --> 00:35:45,695
- Nous arrivons juste
notre troisième mois civil.

644
00:35:45,729 --> 00:35:49,112
Nous avons commencé le 13 mai, donc
juste un peu plus d'un mois

645
00:35:49,147 --> 00:35:50,562
et demi à notre actif.

646
00:35:50,596 --> 00:35:54,945
Nous continuons à recevoir continuellement
des foules plus nouvelles à chaque fois.

647
00:35:54,980 --> 00:35:56,671
- Ça apprend beaucoup
des gens comment utiliser

648
00:35:56,706 --> 00:35:59,329
un drive-in parce qu'en fait
nous ici au Nebraska

649
00:35:59,364 --> 00:36:03,471
je n'ai pas eu, à Omaha, je n'ai pas
avait un drive-in depuis 2006.

650
00:36:03,506 --> 00:36:05,404
Il y a donc beaucoup de jeunes
des enfants qui n'y sont jamais allés

651
00:36:05,439 --> 00:36:06,785
au drive-in.

652
00:36:08,442 --> 00:36:10,858
- Je n'en ai aucune idée
ce qu'est ce film.

653
00:36:10,892 --> 00:36:12,515
- La plupart des équipements
c'est fabriqué

654
00:36:12,549 --> 00:36:15,483
pour théâtre en plein air
la projection est faite pour aller

655
00:36:15,518 --> 00:36:17,209
dans un drive-in existant.

656
00:36:17,244 --> 00:36:20,039
C'étaient toujours
alimentation triphasée.

657
00:36:20,074 --> 00:36:23,250
Cela coûterait environ 30 000 $
pour l'amener jusqu'à notre trottoir,

658
00:36:23,284 --> 00:36:26,080
et nous devons l'obtenir
de la limite de propriété

659
00:36:26,114 --> 00:36:28,496
au milieu du
propriété pour le bâtiment.

660
00:36:28,531 --> 00:36:31,982
Donc cette dépense que nous avons prise
et roulé dans un laser

661
00:36:32,017 --> 00:36:34,916
projecteur qui s'éteint
de monophasé 220.

662
00:36:34,951 --> 00:36:37,781
Il se branche comme
votre sèche-linge.

663
00:36:37,816 --> 00:36:40,474
J'étais en bas
je suis parti et j'ai pris une sorte

664
00:36:40,508 --> 00:36:43,339
de gentil petit artistiquement
photo encadrée avec les arbres

665
00:36:43,373 --> 00:36:45,893
sur le côté, et Jenny a accusé
moi de le Photoshopping.

666
00:36:45,927 --> 00:36:48,344
[musique douce]

667
00:36:48,378 --> 00:36:50,242
Nous avons eu beaucoup d'amis
à travers le processus.

668
00:36:50,277 --> 00:36:53,797
Tout le monde depuis Rick
Cohen et D. Vogel

669
00:36:53,832 --> 00:36:56,214
et les Neil hors de Kansas City.

670
00:36:56,248 --> 00:36:58,285
Mais une des choses
ça me colle à la peau,

671
00:36:58,319 --> 00:37:00,873
Rick m'a aidé avec
quelques plans vintage

672
00:37:00,908 --> 00:37:02,875
pour les fondations Selby
parce que nous avions

673
00:37:02,910 --> 00:37:04,946
construire des fondations
à partir de zéro.

674
00:37:04,981 --> 00:37:07,880
Je pense qu'il en a mis quelques-uns
de Selbys hors du transit.

675
00:37:07,915 --> 00:37:09,157
Mais j'avais une idée

676
00:37:09,192 --> 00:37:10,918
qu'ils avaient du genre
en forme de canot.

677
00:37:10,952 --> 00:37:12,299
Je n'avais pas de chiffres,

678
00:37:12,333 --> 00:37:14,577
je n'avais rien
du point de vue de l'ingénierie, et Rick avait

679
00:37:14,611 --> 00:37:16,095
un ensemble d'impressions
qui avait les données

680
00:37:16,130 --> 00:37:18,236
là-dessus dont nous avions besoin
extrapoler.

681
00:37:18,270 --> 00:37:19,720
Mais je lui ai demandé, j'ai dit :

682
00:37:19,754 --> 00:37:21,273
"Rick, y a-t-il quelque chose que je puisse
que je te donne pour ces empreintes ? »

683
00:37:21,308 --> 00:37:26,071
Et il dit : « Tu sais quoi ?
Construisez simplement un bon drive-in.

684
00:37:27,486 --> 00:37:30,109
[musique douce]

685
00:38:04,420 --> 00:38:05,869
- Et à cause du temps,

686
00:38:05,904 --> 00:38:08,216
la plupart des gens ont fait leur
décision que le drive-in

687
00:38:08,251 --> 00:38:10,288
je n'allais pas être ouvert ce soir
ou ils n'allaient pas

688
00:38:10,322 --> 00:38:11,530
sortir au
drive-in ce soir,

689
00:38:11,565 --> 00:38:13,083
ils n'allaient pas prendre le risque.

690
00:38:13,118 --> 00:38:15,120
Nous avons donc ouvert la porte à
huit heures et bien sûr

691
00:38:15,154 --> 00:38:16,570
il ne pleut pas du tout.

692
00:38:16,604 --> 00:38:18,468
Il se peut qu'il ne pleuve pas du tout
pour le reste de la nuit,

693
00:38:18,503 --> 00:38:21,091
mais le mal est déjà fait.

694
00:38:25,268 --> 00:38:27,753
Ça va être plutôt mort.

695
00:38:27,788 --> 00:38:29,376
En gros, attendez
les films pour commencer alors

696
00:38:29,410 --> 00:38:31,239
éteignez les lumières.
- D'accord.

697
00:38:32,620 --> 00:38:34,726
- Les Segways sont nés.

698
00:38:36,175 --> 00:38:39,731
Nous faisions la promotion du "Paul
Blart II", le film "Mall Cop II",

699
00:38:39,765 --> 00:38:41,111
il est sorti en 2015.

700
00:38:41,146 --> 00:38:44,356
Alors j'ai emprunté un Segway
et j'ai fait un cosplay,

701
00:38:44,391 --> 00:38:46,945
et je me suis habillé en Paul
Blart, et maintenant nous sommes debout

702
00:38:46,979 --> 00:38:49,223
à quatre Segways, et
notre personnel est sur eux,

703
00:38:49,257 --> 00:38:52,778
et ils entrent vraiment
pratique pour aider les gens

704
00:38:52,813 --> 00:38:55,333
pour obtenir leurs lumières
éteint pendant les films.

705
00:38:55,367 --> 00:38:57,196
J'ai commencé à travailler
ici quand j'avais 15 ans

706
00:38:57,231 --> 00:39:00,338
dans le stand de concession, et
au fil des années, j'ai déménagé

707
00:39:00,372 --> 00:39:05,343
jusqu'à l'encaissement, la projection,
et quand j'avais 19 ans

708
00:39:06,067 --> 00:39:07,586
J'ai pris la relève en tant que manager.

709
00:39:08,760 --> 00:39:10,209
J'ai donc géré
le ciné-parc

710
00:39:10,244 --> 00:39:13,558
depuis plus de 30 ans,
et ce que j'aime le plus

711
00:39:13,592 --> 00:39:17,009
c'est probablement juste
voir toutes les familles

712
00:39:17,044 --> 00:39:20,461
se réunir et avoir
passer un bon moment et avoir

713
00:39:20,496 --> 00:39:24,914
cette expérience partagée faisant
quelque chose d'unique.

714
00:39:26,329 --> 00:39:27,882
Maintenant, nous aimerions avoir
le ciné-parc ici

715
00:39:27,917 --> 00:39:29,643
pendant encore 60 ans.

716
00:39:31,092 --> 00:39:35,165
Juste nous verrons comment les choses
travaillez avec Hollywood.

717
00:39:35,200 --> 00:39:37,789
[musique douce]

718
00:39:40,757 --> 00:39:44,243
La veille d'orage est lancée
effet jusqu'à 23h00 ce soir.

719
00:39:44,278 --> 00:39:47,799
Donc beaucoup de gens sont
je ne vais tout simplement pas prendre de risques.

720
00:39:47,833 --> 00:39:50,526
Nous aurons de la chance de
avoir 20 ou 30 voitures.

721
00:39:50,560 --> 00:39:53,183
Peut-être que la semaine prochaine sera
mieux mais c'est censé être

722
00:39:53,218 --> 00:39:55,565
orages toute la semaine.

723
00:39:55,600 --> 00:39:56,773
C'est la quatrième semaine consécutive

724
00:39:56,808 --> 00:39:58,292
qu'il y a eu des orages.

725
00:39:58,326 --> 00:40:02,365
Littéralement, sinon tous
jour, puis tous les deux jours.

726
00:40:03,331 --> 00:40:05,920
[musique entraînante]

727
00:40:18,001 --> 00:40:19,934
- Est-ce que vous avez
une réservation ?

728
00:40:19,969 --> 00:40:21,419
- Oui, non.
- Aucun problème.

729
00:40:21,453 --> 00:40:22,799
- Nous en avons plein
de places ouvertes.

730
00:40:22,834 --> 00:40:24,283
- D'accord.
- Etes-vous déjà venu ici ?

731
00:40:24,318 --> 00:40:25,871
- Non.
- 88,7,

732
00:40:25,906 --> 00:40:28,529
Dwight le mettra en place
l'écran pour que vous puissiez simplement régler

733
00:40:28,564 --> 00:40:30,048
dans votre radio.

734
00:40:30,082 --> 00:40:32,602
Nous avons également des radios que vous pouvez
emprunter pour un dollar à l'intérieur.

735
00:40:32,637 --> 00:40:35,571
Le café en plein air est ouvert. Il est
faire des Russes blancs.

736
00:40:35,605 --> 00:40:37,089
- Génial.
- [rires] Génial.

737
00:40:37,124 --> 00:40:38,297
Vous passez un bon moment, les gars.

738
00:40:38,332 --> 00:40:39,885
- Merci.
- Merci.

739
00:40:39,920 --> 00:40:41,991
- À bientôt.
- Bonjour-bonjour.

740
00:40:42,025 --> 00:40:43,786
Avez-vous un
réservation ce soir ?

741
00:40:43,820 --> 00:40:46,444
- Non.
- Pas de problème. Deux?

742
00:40:46,478 --> 00:40:48,480
- Ouais.
- Le bar est ouvert.

743
00:40:48,515 --> 00:40:49,792
Sandwichs à la crème glacée.

744
00:40:49,826 --> 00:40:51,621
Je les ai fait hier soir alors
ils sont frais et prêts

745
00:40:51,656 --> 00:40:52,864
aller pour toi.

746
00:40:52,898 --> 00:40:55,832
- Génial.
- Génial, merci beaucoup.

747
00:40:58,663 --> 00:40:59,767
Alors tu sais probablement
qu'est-ce que notre café en plein air

748
00:40:59,802 --> 00:41:00,803
spécial, c'est ce soir.

749
00:41:00,837 --> 00:41:02,011
- Russe blanc.
- Vous pariez.

750
00:41:02,045 --> 00:41:04,358
- J'ai apporté mon peignoir.

751
00:41:04,392 --> 00:41:07,119
- Vague numéro un. [rires]

752
00:41:07,154 --> 00:41:12,124
[musique entraînante]
[les gens bavardent]

753
00:41:20,616 --> 00:41:23,550
- Ce serait
surtout moi, je pense.

754
00:41:25,206 --> 00:41:26,656
Je veux dire, pour nous, ça a été sympa.

755
00:41:26,691 --> 00:41:29,866
Comme nous, en termes de genre
la saison dernière, nous avons eu une saison,

756
00:41:29,901 --> 00:41:32,559
mais pour, donc, mais pour ceux-là,

757
00:41:32,593 --> 00:41:35,769
pour les autres entreprises qui ont perdu
toute la saison dernière et puis

758
00:41:35,803 --> 00:41:38,806
avoir de la pluie cette saison.
- Vrai.

759
00:41:41,429 --> 00:41:45,019
- Pour 2020... [indistinct]

760
00:41:49,265 --> 00:41:51,060
- C'est notre septième saison.

761
00:41:51,094 --> 00:41:54,477
Le drive-in lui-même a donc
existe depuis 1959,

762
00:41:54,512 --> 00:41:57,584
mais c'est, pour nous, la septième année.

763
00:41:57,618 --> 00:41:59,655
L'autre raison pour laquelle tu
je dois me souvenir de E7

764
00:41:59,689 --> 00:42:01,588
c'est si tu veux un chocolat
cookie aux chips livré

765
00:42:01,622 --> 00:42:03,935
à votre voiture pendant le film.

766
00:42:03,969 --> 00:42:07,283
Nous avons un ami qui
j'ai fait ça pour moi

767
00:42:07,317 --> 00:42:09,630
parce que j'ai découvert que les gens,

768
00:42:09,665 --> 00:42:13,323
quand j'ai essayé d'expliquer
à eux à côté du poteau,

769
00:42:13,358 --> 00:42:16,257
ils ne voulaient toujours pas se garer avec
assez de place pour une autre voiture.

770
00:42:16,292 --> 00:42:18,432
Nous avons donc réalisé ces petits
des dioramas pour qu'il puisse

771
00:42:18,466 --> 00:42:21,573
soyez vraiment clair pour
tout le monde, tu sais,

772
00:42:21,608 --> 00:42:24,472
quelles étaient les attentes, n'est-ce pas ?

773
00:42:24,507 --> 00:42:27,199
Donc nous avons, nous en fait
avoir deux versions.

774
00:42:27,234 --> 00:42:28,684
Nous avons également une version
avec la camionnette

775
00:42:28,718 --> 00:42:30,651
pour qu'ils puissent voir que c'est
ok, mets ton pick-up

776
00:42:30,686 --> 00:42:33,585
camion dans l'autre sens et
asseyez-vous à l'arrière si vous voulez.

777
00:42:33,620 --> 00:42:35,173
J'ai quelques locaux
amis dans la communauté

778
00:42:35,207 --> 00:42:37,451
qui m'aide avec la boîte
bureau et parfois certains

779
00:42:37,485 --> 00:42:39,971
des jeunes qui travaillent ici
fera le box-office.

780
00:42:40,005 --> 00:42:41,973
Mais j'aime ça parce que ça donne
moi une chance de voir tout le monde.

781
00:42:42,007 --> 00:42:44,596
Je peux au moins dire
bonjour à tous.

782
00:42:44,631 --> 00:42:47,288
Donc tout le monde n'y va pas
au café en plein air,

783
00:42:47,323 --> 00:42:50,706
mais tout le monde passe par ici.

784
00:42:50,740 --> 00:42:52,535
- C'était drôle, moi,
genre, j'ai tiré le 7 et le 7

785
00:42:52,570 --> 00:42:54,054
sorti sur une sorte de caprice

786
00:42:54,088 --> 00:42:57,298
pour avion, et puis
J'ai découvert que j'étais vraiment

787
00:42:57,333 --> 00:42:59,162
je l'appréciais comme
comme ma boisson d'été.

788
00:42:59,197 --> 00:43:00,405
Alors je me dis, tu sais quoi ?

789
00:43:00,439 --> 00:43:02,752
je vais juste mettre
il revient au menu.

790
00:43:02,787 --> 00:43:05,272
[musique légère]

791
00:43:12,969 --> 00:43:15,593
[musique entraînante]

792
00:43:25,050 --> 00:43:27,605
[musique douce]

793
00:43:31,919 --> 00:43:35,336
- Comme tout le monde, nous sommes
confrontés à des difficultés de recrutement,

794
00:43:35,371 --> 00:43:38,063
et la chaîne d'approvisionnement
les défis ont été réels.

795
00:43:38,098 --> 00:43:42,205
Je n'ai jamais rien vu de pareil
c'est là que sont les choses de base...

796
00:43:42,240 --> 00:43:44,000
Nous sommes toujours dans un
situation bizarre.

797
00:43:44,035 --> 00:43:46,554
Nous sommes en 2021 et les choses sont
pas totalement revenu à la normale.

798
00:43:46,589 --> 00:43:48,902
Je pense que tout le monde le sait.

799
00:43:49,661 --> 00:43:53,009
C'est agréable de se sentir comme
tu y arrive,

800
00:43:53,044 --> 00:43:56,910
mais ça pourrait être le pire mois de juillet
en termes de fréquentation enregistrée.

801
00:43:56,944 --> 00:44:01,949
Mais cela pourrait basculer. Nous allons
voir où ça va. [rires]

802
00:44:02,294 --> 00:44:05,781
Les clients les aiment vraiment.
Ils sont pénibles. [rires]

803
00:44:05,815 --> 00:44:09,267
Nous essayons de maintenir
chaque endroit pour l'avoir.

804
00:44:09,301 --> 00:44:13,167
Nous rencontrons certains
problèmes de câblage souterrain.

805
00:44:13,202 --> 00:44:15,066
Certaines lignes sont donc
plus faible que les autres.

806
00:44:15,100 --> 00:44:16,792
Ceci est notre boutique d'enceintes.

807
00:44:16,826 --> 00:44:21,831
Nous avons la chance de
avoir un ancien technicien de RCA.

808
00:44:22,729 --> 00:44:24,385
Il répare les enceintes pour nous.

809
00:44:24,420 --> 00:44:27,043
Ceux-ci ont été retirés de
un drive-in dans les années 80

810
00:44:27,078 --> 00:44:30,288
et n'ont pas encore été reconstruits
à mettre en service ici.

811
00:44:30,322 --> 00:44:32,773
Espérons, évidemment
nous voulons en utiliser le moins

812
00:44:32,808 --> 00:44:34,706
autant que possible chaque année.

813
00:44:34,741 --> 00:44:36,604
Et c'en est un qui évidemment
endommagé de manière irréparable,

814
00:44:36,639 --> 00:44:38,537
s'il n'était pas écrasé.

815
00:44:38,572 --> 00:44:40,988
Si le câblage souterrain
les problèmes ne sont pas localisés

816
00:44:41,023 --> 00:44:42,921
à cette zone de poteau de haut-parleur,

817
00:44:42,956 --> 00:44:46,373
c'est difficile à justifier
creuser le trottoir.

818
00:44:46,407 --> 00:44:50,170
Alors...
[musique douce]

819
00:44:50,204 --> 00:44:53,621
Très bien, c'est
notre projecteur de 1957.

820
00:44:53,656 --> 00:44:56,314
l'un des deux RCA 9R originaux de 1957.

821
00:44:59,144 --> 00:45:01,077
C'est aussi une marque renommée

822
00:45:01,112 --> 00:45:05,012
Ashcraft Super Core Lite
Configuration du projecteur Carbon Arc,

823
00:45:05,047 --> 00:45:06,669
avec des têtes Century.

824
00:45:08,636 --> 00:45:11,087
C'était bien utilisé
à travers cette fin

825
00:45:11,122 --> 00:45:13,780
de la saison estivale 2012.

826
00:45:13,814 --> 00:45:16,265
Nous avons en fait un objectif de 1,33,

827
00:45:18,923 --> 00:45:22,202
et nous dirigerions le
hot-dog dansant dans un film

828
00:45:22,236 --> 00:45:25,239
et la bienvenue à
le spectacle en 1.33

829
00:45:25,274 --> 00:45:28,449
comme c'était à l'origine
produit, qui,

830
00:45:28,484 --> 00:45:29,830
tu sais, c'était la télé,

831
00:45:29,865 --> 00:45:32,522
ce qu'on appelle aujourd'hui un
Format d'image TV où,

832
00:45:32,557 --> 00:45:34,421
l'ancien format d'image du téléviseur.

833
00:45:34,455 --> 00:45:36,803
Et voici le moteur
contrôle du générateur.

834
00:45:36,837 --> 00:45:39,426
Nous pourrions tirer l'arc de carbone
par l'un ou l'autre moteur-générateur

835
00:45:39,460 --> 00:45:41,117
ou ces redresseurs.

836
00:45:41,152 --> 00:45:44,776
C'est notre haut-parleur de terrain
changer de chose. Originale 1957.

837
00:45:44,811 --> 00:45:46,260
11, c'est mal d'y aller.

838
00:45:46,295 --> 00:45:50,057
Alors nous sommes sur le terrain,
nous l'avons tranché,

839
00:45:50,092 --> 00:45:51,576
Je pense, vers 12 heures.

840
00:45:51,610 --> 00:45:53,923
C'est le Barlow 32B,
que je suis sûr que vous avez vu

841
00:45:53,958 --> 00:45:55,891
dans de nombreux autres ciné-parcs,

842
00:45:55,925 --> 00:45:59,584
et c'est un son
diffusion en rack,
émetteur d'entrepôt.

843
00:45:59,618 --> 00:46:02,104
[musique légère]

844
00:46:10,146 --> 00:46:12,700
- Mon père possédait et exploitait
plusieurs salles de cinéma

845
00:46:12,735 --> 00:46:16,118
et il a pu
refaire assez de trucs ici

846
00:46:16,152 --> 00:46:21,157
par du matériel d'occasion pour rouvrir
le drive-in le 16 juin 1989.

847
00:46:22,538 --> 00:46:25,265
Et depuis, nous sommes
faire fonctionner le drive-in ici.

848
00:46:25,299 --> 00:46:27,336
- 36... Environ 40 personnes ce soir.

849
00:46:27,370 --> 00:46:29,717
C'est ce qu'ils avaient en dernier
nuit. 40 quelques personnes.

850
00:46:29,752 --> 00:46:32,341
Et nous en recevons généralement la moitié
dont une partie en ventes au comptant.

851
00:46:32,375 --> 00:46:35,137
- Papa.
Je sais. Vous avez un autre camion.

852
00:46:35,171 --> 00:46:38,623
C'est un nouveau. Où est-ce que
tu prends celui-ci ?

853
00:46:38,657 --> 00:46:40,556
D'accord, vous pouvez le récupérer.

854
00:46:40,590 --> 00:46:42,523
- Ouais.

855
00:46:42,558 --> 00:46:45,595
- J'ai eu une nuit au hasard
une demande d'ami de sa part.

856
00:46:45,630 --> 00:46:48,875
Et littéralement à cinq pâtés de maisons
de chez lui, et il était là.

857
00:46:48,909 --> 00:46:50,255
- Je pense que le troisième
date à laquelle je l'ai amenée ici.

858
00:46:50,290 --> 00:46:51,498
- je ne me souviens pas
de quel film il s'agissait.

859
00:46:51,532 --> 00:46:52,292
- Je pense que c'était le cas
"Le Livre de la Jungle".

860
00:46:52,326 --> 00:46:53,569
- Je le pense aussi. Ouais.

861
00:46:53,603 --> 00:46:56,158
"Le Livre de la Jungle" quand ça
est sorti en live action.

862
00:46:56,192 --> 00:46:58,401
Deux ans plus tard, il
m'a demandé de l'épouser,

863
00:46:58,436 --> 00:47:00,748
un an et demi plus tard,

864
00:47:00,783 --> 00:47:03,682
nous nous sommes mariés en octobre,
ils ont fermé, et puis

865
00:47:03,717 --> 00:47:06,306
le week-end plus tard, nous avons eu
marié et c'était génial.

866
00:47:06,340 --> 00:47:07,825
Et je veux dire...

867
00:47:07,859 --> 00:47:09,481
- Et puis on commence
notre première année de mariage

868
00:47:09,516 --> 00:47:12,105
directement dans le
Catastrophe du COVID.

869
00:47:12,139 --> 00:47:14,210
[les deux rient]

870
00:47:14,245 --> 00:47:17,248
[les gens bavardent]

871
00:47:18,559 --> 00:47:21,390
C'est un peu combiné ici.
- Ouais.

872
00:47:23,116 --> 00:47:26,015
- Tu déménages, d'accord,
cool, tu gères un drive-in,

873
00:47:26,050 --> 00:47:29,191
et maintenant elle veut y aller
visitez chaque drive-in.

874
00:47:29,225 --> 00:47:31,124
- Oui, je le ferais vraiment
j'adore aller voir beaucoup

875
00:47:31,158 --> 00:47:32,401
des ciné-parcs.

876
00:47:32,435 --> 00:47:33,195
C'est juste un de ceux-là
des choses qui font juste

877
00:47:33,229 --> 00:47:34,437
tu te sens vraiment bien,

878
00:47:34,472 --> 00:47:36,681
comme tu l'es réellement
faire quelque chose de bien

879
00:47:36,715 --> 00:47:39,477
dans la communauté ou simplement
en général, les gens

880
00:47:39,511 --> 00:47:41,237
sont en fait
vous l'exprimer.

881
00:47:41,272 --> 00:47:42,894
les gens ne le font pas vraiment
fais ça souvent.

882
00:47:42,929 --> 00:47:44,102
- Le plus haut nous
je l'ai eu l'année dernière

883
00:47:44,137 --> 00:47:46,311
avec COVID, parce que
les gens étaient reconnaissants

884
00:47:46,346 --> 00:47:47,726
d'avoir quelque chose à faire.

885
00:47:47,761 --> 00:47:48,589
- Ouais.

886
00:47:52,248 --> 00:47:55,079
[musique édifiante]

887
00:48:23,210 --> 00:48:26,248
- Nous en avons quatre
des écrans, nous avons un bar,

888
00:48:26,282 --> 00:48:28,560
une remorque à cônes de neige,
margaritas glacées.

889
00:48:28,595 --> 00:48:31,184
Nous prenons de la bière, nous
je n'ai pas d'alcool.

890
00:48:31,218 --> 00:48:32,979
Nous avons également des concessions.

891
00:48:33,013 --> 00:48:36,292
Nous avons quatre lignes de billetterie
qui font circuler les véhicules.

892
00:48:36,327 --> 00:48:37,880
Normalement, nous aurons un
fourgon de queue ici qui a

893
00:48:37,915 --> 00:48:39,226
notre marchandise dedans.

894
00:48:39,261 --> 00:48:41,746
Jeux de jardin, canapés, tout
pour que tu puisses t'asseoir dehors

895
00:48:41,780 --> 00:48:44,645
et profitez du film de
à l'extérieur du pavillon.

896
00:48:44,680 --> 00:48:45,888
Ensuite, nous avons un café en plein air,

897
00:48:45,923 --> 00:48:47,269
qui est très populaire
le vendredi et le samedi.

898
00:48:47,303 --> 00:48:49,409
J'en ai un peu
de bonbons pop-corn,

899
00:48:49,443 --> 00:48:51,273
barbe à papa qui
nous faisons ici quotidiennement.

900
00:48:51,307 --> 00:48:53,965
Cheeseburgers, bacon
cheeseburgers, hot-dogs,

901
00:48:54,000 --> 00:48:56,174
corn dogs, pizzas, nachos.

902
00:48:57,865 --> 00:49:00,351
Et je fais un tir
barbecue de porc maintenant aussi.

903
00:49:00,385 --> 00:49:02,905
C'est vraiment bien ici.

904
00:49:02,940 --> 00:49:05,943
Les chips Nacho étaient difficiles à préparer
suivre cette année.

905
00:49:05,977 --> 00:49:07,151
Une partie de la mousse de polystyrène
et des choses comme

906
00:49:07,185 --> 00:49:09,118
c'était assez facile.

907
00:49:09,153 --> 00:49:12,190
Il faudrait changer,
mais nous pourrions les obtenir.

908
00:49:12,225 --> 00:49:14,089
Nous ne pouvions pas utiliser le
ceux que nous avions normalement.

909
00:49:14,123 --> 00:49:16,056
Donc, mais nous pourrions
je les ai toujours.

910
00:49:16,091 --> 00:49:17,678
Il fut un temps
période où cette année

911
00:49:17,713 --> 00:49:19,473
où nous ne pouvions pas
procurez-vous des boîtes de pop-corn.

912
00:49:19,508 --> 00:49:21,579
Nous avons dû réellement conduire
à Arlington et trouver

913
00:49:21,613 --> 00:49:22,960
un style différent
de boîte de pop-corn,

914
00:49:22,994 --> 00:49:24,754
ce qui est vraiment très bizarre.

915
00:49:24,789 --> 00:49:27,343
C'est notre livraison
système ici.

916
00:49:27,378 --> 00:49:31,002
Quand la commande arrive pour la première fois
dans... Laisse-moi te montrer.

917
00:49:31,037 --> 00:49:32,038
Vous confirmez.

918
00:49:33,556 --> 00:49:35,558
Et puis ils mettront
la commande ensemble,

919
00:49:35,593 --> 00:49:37,008
puis prends la nourriture
dès la sortie de la cuisine,

920
00:49:37,043 --> 00:49:38,699
ce qui est directement
juste ici à côté.

921
00:49:38,734 --> 00:49:40,874
Et vous pouvez simplement le commander,
passez la commande sur votre téléphone.

922
00:49:40,908 --> 00:49:42,669
Et puis quelque part dans les environs
15 à 20 minutes plus tard

923
00:49:42,703 --> 00:49:44,395
nous apporterons la nourriture
jusqu'à votre véhicule.

924
00:49:44,429 --> 00:49:45,499
- Deux à manger.

925
00:49:47,053 --> 00:49:48,295
- Tu sais, prends-le.

926
00:49:48,330 --> 00:49:52,023
Ouais. Prenez le pop-corn,
cheeseburger, hot-dog.

927
00:49:52,058 --> 00:49:53,956
Lors de notre première ouverture,
c'était fou.

928
00:49:53,991 --> 00:49:56,027
Il y avait un énorme
volume entrant.

929
00:49:56,062 --> 00:49:59,030
Quelque part entre les deux
100 à 200 billets.

930
00:49:59,065 --> 00:50:02,033
Là où c'est maintenant
quelque part entre 30

931
00:50:02,068 --> 00:50:04,001
à 50 billets.

932
00:50:04,035 --> 00:50:05,864
Voilà. Parfait.

933
00:50:08,764 --> 00:50:10,628
Et puis maintenant
une nuit à volume plus lent

934
00:50:10,662 --> 00:50:13,562
comme ce soir, je ne le ferai même pas
doter ma position de coureur

935
00:50:13,596 --> 00:50:14,804
ou mon poste de remplissage,

936
00:50:14,839 --> 00:50:17,048
gestionnaires, différents
les enfants aiment ça

937
00:50:17,083 --> 00:50:18,463
qui m'a en quelque sorte aidé.

938
00:50:18,498 --> 00:50:20,189
Nous aurons en fait
mon équipe au sol,

939
00:50:20,224 --> 00:50:22,053
que nous appellerons
je les ai à la radio,

940
00:50:22,088 --> 00:50:23,054
pour venir exécuter la commande.

941
00:50:23,089 --> 00:50:24,021
Allez-vous les diriger ?
- Ouais.

942
00:50:24,055 --> 00:50:25,263
- D'accord.

943
00:50:25,298 --> 00:50:27,334
Parfois nous sortirons
faire la livraison

944
00:50:27,369 --> 00:50:29,716
et il y aura
personne à cet endroit.

945
00:50:29,750 --> 00:50:31,890
Et ainsi nous pouvons réellement
appeler le numéro de téléphone

946
00:50:31,925 --> 00:50:34,652
sur le billet ou regardez à l'intérieur
la tablette et appelez-la.

947
00:50:34,686 --> 00:50:36,619
Et la plupart du temps,
le client donne

948
00:50:36,654 --> 00:50:38,828
vous vous êtes trompé de numéro de spot.

949
00:50:39,760 --> 00:50:41,107
1C 28. Génial.

950
00:50:41,141 --> 00:50:43,385
- 28.
- Merci beaucoup.

951
00:50:48,114 --> 00:50:52,842
- Eh bien, il nous reste 15 minutes
l'heure du spectacle et jeudi soir,

952
00:50:53,878 --> 00:50:56,156
assez bonne foule.

953
00:50:56,191 --> 00:51:00,919
Les films d'horreur se remplissent
et les films de famille,

954
00:51:00,954 --> 00:51:03,370
ce n'est pas tout à fait la soirée en famille.

955
00:51:03,405 --> 00:51:06,511
Je pense que nous allons être
plutôt bien d'avoir une belle

956
00:51:06,546 --> 00:51:10,998
maison et obtenir le
le film commence à l'heure

957
00:51:11,033 --> 00:51:12,414
sans trop
les retardataires arrivent

958
00:51:12,448 --> 00:51:14,726
après le début du film.

959
00:51:14,761 --> 00:51:17,039
J'ai grandi à l'extérieur de
Philadelphie et nous avons eu

960
00:51:17,074 --> 00:51:21,561
quatre ciné-parcs en une demie
une heure de là où j'habitais.

961
00:51:22,976 --> 00:51:25,737
Ils étaient tous grands
ciné-parcs à écran unique,

962
00:51:25,772 --> 00:51:27,291
Écrans de 100 pieds.

963
00:51:27,325 --> 00:51:31,950
Et la majeure partie du public
était dans ma tranche d’âge.

964
00:51:31,985 --> 00:51:34,401
C'étaient des adolescents.

965
00:51:34,436 --> 00:51:39,199
Et puis au moment
Je suis entré à l'université

966
00:51:39,234 --> 00:51:41,063
à la fin des années 60 et 70,

967
00:51:41,098 --> 00:51:44,963
c'est à ce moment-là que les ciné-parcs
commencé à disparaître.

968
00:51:44,998 --> 00:51:47,345
Centres commerciaux
serait mis en place,

969
00:51:47,380 --> 00:51:49,899
d'autres types d'affaires
des lieux seraient mis en place

970
00:51:49,934 --> 00:51:52,385
et les propriétaires de l'ancien
les drive-in obtiendraient

971
00:51:52,419 --> 00:51:53,765
hors de l'entreprise.

972
00:51:53,800 --> 00:51:56,975
Nous sommes restés chez
multiplexer et pouvoir

973
00:51:57,010 --> 00:51:59,357
projeter huit films par soir,

974
00:52:01,014 --> 00:52:03,741
ce qui t'aide
rester en affaires.

975
00:52:05,467 --> 00:52:09,126
Nous avons donc 21 écrans
maintenant sur six sites.

976
00:52:10,679 --> 00:52:13,958
San Diego, bord de rivière,
ici à Montclair,

977
00:52:16,305 --> 00:52:20,240
à Salt Lake City et un autre
un à Atlanta, en Géorgie.

978
00:52:20,275 --> 00:52:23,381
[klaxon du train klaxonnant]

979
00:52:29,284 --> 00:52:31,907
[musique douce]

980
00:52:33,426 --> 00:52:35,359
- L'année dernière pendant le
le pic de la pandémie,

981
00:52:35,393 --> 00:52:36,843
nous courions à côté
à côté du streaming

982
00:52:36,877 --> 00:52:38,327
et sur l'écran.

983
00:52:38,362 --> 00:52:40,260
Eh bien maintenant, ils ont décidé
si nous allons le diffuser,

984
00:52:40,295 --> 00:52:42,745
nous ne pouvons pas laisser ça continuer
l'écran du drive-in.

985
00:52:42,780 --> 00:52:44,230
Eh bien, pourquoi pas ?

986
00:52:44,264 --> 00:52:46,335
Tout ce que ça va faire, c'est vendre
leur produit encore plus.

987
00:52:46,370 --> 00:52:47,647
Nous regardons vers l'avenir et
genre, oh super,

988
00:52:47,681 --> 00:52:48,820
ça va enfin se déchaîner.

989
00:52:48,855 --> 00:52:50,581
Nous nous préparons
rouler à nouveau.

990
00:52:50,615 --> 00:52:52,238
Et la prochaine chose que tu
je sais qu'ils disent, eh bien,

991
00:52:52,272 --> 00:52:54,585
nous allons tout droit
en vidéo avec celui-ci.

992
00:52:54,619 --> 00:52:58,278
Maintenant, "Fast and Furious"
se porte plutôt bien.

993
00:52:59,383 --> 00:53:01,695
C'est le premier
week-end chargé que nous avons eu

994
00:53:01,730 --> 00:53:05,078
depuis le début de COVID.
- S'il n'y avait pas "F9",

995
00:53:05,112 --> 00:53:06,528
nous ne serions pas aussi occupés.

996
00:53:06,562 --> 00:53:08,702
Je veux dire, nous, il y aurait à peine
être n'importe qui ici.

997
00:53:08,737 --> 00:53:10,601
Le "F9" est en fait
qu'est-ce qui les amène,

998
00:53:10,635 --> 00:53:13,362
et j'espère ensuite
le week-end est un bon week-end

999
00:53:13,397 --> 00:53:15,744
aussi sans pluie.

1000
00:53:45,291 --> 00:53:47,879
[musique douce]

1001
00:54:10,661 --> 00:54:13,974
- Toujours en forme ?
- En quelque sorte, juste ce doigt.

1002
00:54:15,148 --> 00:54:17,184
- [Jeff] Faut-il voir
si papa est toujours en forme aussi ?

1003
00:54:17,219 --> 00:54:18,841
- Oh ouais.
- Ouais.

1004
00:54:18,876 --> 00:54:21,672
Il a un peu de sueur
ici déjà à six heures

1005
00:54:21,706 --> 00:54:25,054
que beaucoup d'enfants ne le font pas
avoir dans l'entreprise familiale.

1006
00:54:25,089 --> 00:54:25,917
Alors...

1007
00:54:30,336 --> 00:54:32,165
Merci pour les empreintes.

1008
00:54:32,199 --> 00:54:33,925
[l'enfant rit]

1009
00:54:33,960 --> 00:54:35,341
Marche partout sur moi.

1010
00:54:50,804 --> 00:54:51,702
Oh mon Dieu.

1011
00:54:53,462 --> 00:54:55,775
Est-ce que vous coloriez
ton vaisseau spatial ?

1012
00:54:55,809 --> 00:54:58,502
C'est génial.
- Je m'appelle Jason !

1013
00:54:58,536 --> 00:55:01,125
- C'est... Tu es
Jason, tu fais peur.

1014
00:55:01,159 --> 00:55:04,818
C'est notre garçon Wes, il est
notre plus jeune et son homonyme

1015
00:55:04,853 --> 00:55:09,064
est à Kansas City,
Wes Neil, qui est le genre

1016
00:55:09,098 --> 00:55:11,480
du patriarche de
le Boulevard Drive-in.

1017
00:55:11,515 --> 00:55:13,689
- Wes. Je veux dire Jason.
- Oui.

1018
00:55:14,863 --> 00:55:16,347
Nous allons prendre le
vaisseau spatial et ensuite

1019
00:55:16,382 --> 00:55:17,797
nous allons le construire.

1020
00:55:17,831 --> 00:55:19,074
- J'ai eu beaucoup d'avant-spectacle
contenu que j'ai mis en ligne

1021
00:55:19,108 --> 00:55:22,249
c'est vraiment tellement lavé
dehors, tu ne peux pas le voir,

1022
00:55:22,284 --> 00:55:25,563
mais c'est quelque chose à mettre
par voie hertzienne et laisser les gens

1023
00:55:25,598 --> 00:55:27,703
je sais qu'ils sont à l'écoute
dans le bon canal.

1024
00:55:27,738 --> 00:55:28,946
Nous avons une piste.

1025
00:55:28,980 --> 00:55:30,361
Cela a toujours été l'un des
les choses que je pensais être

1026
00:55:30,396 --> 00:55:32,398
c'est tellement cool d'être à l'intérieur
les théâtres quand j'étais enfant

1027
00:55:32,432 --> 00:55:33,951
étaient les allumés
bandes dans le sol

1028
00:55:33,985 --> 00:55:37,334
le long du chemin central et
nous avons une base de trajectoire de piste

1029
00:55:37,368 --> 00:55:40,371
de l'écran qui fait signe
les et les conduit tout droit

1030
00:55:40,406 --> 00:55:42,856
au snack-bar où nous
je peux les nourrir ou ils peuvent obtenir

1031
00:55:42,891 --> 00:55:44,755
à la salle de bain ou autre.

1032
00:55:44,789 --> 00:55:47,999
Alors j'aime voir les gens
interagir avec ce que nous avons créé.

1033
00:55:48,034 --> 00:55:50,623
- C'est juste un tel
compliment de les entendre dire

1034
00:55:50,657 --> 00:55:53,177
que c'était si bien
conçu et planifié

1035
00:55:53,211 --> 00:55:54,385
parce que c'était vraiment le cas.

1036
00:55:54,420 --> 00:55:56,801
J'ai traversé et
J'ai pris des photos aériennes

1037
00:55:56,836 --> 00:56:01,081
de plus de 50 ciné-parcs environ
comment ils ont été disposés,

1038
00:56:01,116 --> 00:56:03,083
à quel point ils étaient proches
à l'autoroute,

1039
00:56:03,118 --> 00:56:05,465
leurs distances d'attente,
chaque petite chose.

1040
00:56:05,500 --> 00:56:08,675
Nous avons passé deux ans
planifier et partir

1041
00:56:08,710 --> 00:56:11,954
à ce sujet avec le gouvernement
entités et tout.

1042
00:56:11,989 --> 00:56:15,095
Je veux dire, nous avons vraiment mis le
des recherches à ce sujet et je pense

1043
00:56:15,130 --> 00:56:16,234
ça a payé.

1044
00:56:16,269 --> 00:56:18,202
- Est-ce le De
La fête de George arrive ?

1045
00:56:18,236 --> 00:56:20,653
Ces boîtes courtes claquent.

1046
00:56:21,032 --> 00:56:23,725
- Vous avez raison, monsieur.
- Ooh, d'accord, eh bien,

1047
00:56:23,759 --> 00:56:27,142
Je les conduirai vers leur chemin
et nous les garerons.

1048
00:56:27,176 --> 00:56:28,419
- D'accord.
- Rentre.

1049
00:56:28,454 --> 00:56:31,767
- Je vais m'en charger,
alors tu roules avec moi.

1050
00:56:40,707 --> 00:56:43,296
[musique douce]

1051
00:57:07,562 --> 00:57:12,567
- Le vent n'est pas le bon
direction ce soir. [rires]

1052
00:57:26,512 --> 00:57:30,723
J'ai vu bien pire avec
le, comme nous l'appelons, le mot F,

1053
00:57:30,757 --> 00:57:32,310
nous n'avons pas le droit de le dire.

1054
00:57:32,345 --> 00:57:33,933
J'ai vu bien pire avec le,

1055
00:57:33,967 --> 00:57:35,452
Je l'ai vu là où je ne peux pas
je vois l'écran et je ne peux pas

1056
00:57:35,486 --> 00:57:37,143
voir le chapiteau.

1057
00:57:37,177 --> 00:57:38,351
Je peux voir les deux.

1058
00:57:38,385 --> 00:57:41,768
Donc tant que ce n'est pas le cas
ça devient trop pire,

1059
00:57:41,803 --> 00:57:43,632
Je pense que tout ira bien.

1060
00:57:44,978 --> 00:57:46,221
Eh bien, on ne sait jamais.

1061
00:57:46,255 --> 00:57:47,222
Cela pourrait empirer dans
cinq minutes et puis

1062
00:57:47,256 --> 00:57:48,499
ça pourrait totalement disparaître.

1063
00:57:48,534 --> 00:57:50,052
Cela m'est déjà arrivé.

1064
00:57:50,087 --> 00:57:51,951
C'est totalement un point
tu ne peux pas voir le film

1065
00:57:51,985 --> 00:57:55,264
et 10 minutes plus tard
c'est clair comme le jour.

1066
00:57:57,784 --> 00:58:00,511
J'ai vu "Retour vers le futur"
ici quand je suis arrivé pour la première fois

1067
00:58:00,546 --> 00:58:04,101
mon permis, j'ai vu
tous les classiques ici

1068
00:58:04,135 --> 00:58:08,519
à partir de "Star Wars", "ET",

1069
00:58:10,279 --> 00:58:12,143
avant même de travailler ici.

1070
00:58:12,178 --> 00:58:16,320
A commencé l'été 1987 en
cette billetterie, la principale,

1071
00:58:16,354 --> 00:58:19,185
six soirs par semaine
comme deuxième emploi.

1072
00:58:20,566 --> 00:58:24,431
[rires] Ce dont beaucoup
les enfants d'aujourd'hui pourraient apprendre

1073
00:58:24,466 --> 00:58:28,539
quelque chose de ça. [rires]

1074
00:58:28,574 --> 00:58:30,990
Cela aurait probablement
ça a été une nuit de 300 voitures.

1075
00:58:31,024 --> 00:58:33,268
Certains clients ne le sont pas
dissuadé par cela.

1076
00:58:33,302 --> 00:58:34,890
Donc je pense que nous avons,

1077
00:58:34,925 --> 00:58:37,203
en fait, tu peux regarder
le comptoir de la vieille école.

1078
00:58:37,237 --> 00:58:41,276
Nous n'en avons que 117 pour l'instant
et c'est lent pour samedi.

1079
00:58:41,310 --> 00:58:46,005
Surtout quand nous avons
le personnel pour environ 300 personnes.

1080
00:58:46,039 --> 00:58:49,111
C'est une chose de
il faut s'y attendre, mais...

1081
00:58:55,186 --> 00:58:57,568
Ouais, alors nous verrons.
Je vais attendre.

1082
00:58:57,603 --> 00:59:00,398
Je n'étais pas automatiquement
programmé pour commencer à 8h20.

1083
00:59:00,433 --> 00:59:02,331
Je l'ai retiré du
programme automatique

1084
00:59:02,366 --> 00:59:04,333
ou je vais le faire manuellement
démarre-le et je pense

1085
00:59:04,368 --> 00:59:05,990
il fait vraiment sombre.

1086
00:59:06,025 --> 00:59:10,201
Alors j'espère que c'est
ça va être une image décente.

1087
00:59:10,236 --> 00:59:16,553
C'est "Space Jam", que je
je suppose que c'est brillant, alors nous verrons.

1088
00:59:23,076 --> 00:59:25,631
[musique douce]

1089
00:59:29,462 --> 00:59:32,430
- Je me réveillais
en 1988 quand j'ai acheté

1090
00:59:32,465 --> 00:59:34,122
le drive-in, '89-'90,

1091
00:59:34,156 --> 00:59:35,675
Je me réveille chaque matin et je dis :

1092
00:59:35,710 --> 00:59:37,953
que dois-je faire aujourd'hui ?

1093
00:59:39,368 --> 00:59:41,336
Et puis vous l'obtenez là et
vous entrez dans votre 20e année.

1094
00:59:41,370 --> 00:59:43,234
Je suis dans le 34 maintenant.

1095
00:59:43,269 --> 00:59:44,891
Et puis tu entres dans quoi
l'enfer va arriver

1096
00:59:44,926 --> 00:59:46,099
pour moi aujourd'hui ?

1097
00:59:46,134 --> 00:59:48,757
Qu'est-ce qui va casser ?
Qui ne viendra pas ?

1098
00:59:48,792 --> 00:59:51,622
Mais c'est quand même,
comment puis-je dire ça ?

1099
00:59:53,313 --> 00:59:57,110
Haute énergie, il faut être
un peu d'énergie

1100
00:59:57,145 --> 01:00:02,081
pour y faire face et vous avez
pour regarder quoi qu'il arrive.

1101
01:00:02,115 --> 01:00:05,740
C'est un de mes préférés
paroles, et Sean et Ken

1102
01:00:05,774 --> 01:00:06,982
tous les deux le savent,

1103
01:00:07,017 --> 01:00:09,606
Je viens pour en faire un
chose, et je n'obtiens jamais

1104
01:00:09,640 --> 01:00:13,402
à cause de
tout ce qui pourrait apparaître

1105
01:00:13,437 --> 01:00:14,680
dans l'intervalle.

1106
01:00:15,612 --> 01:00:17,614
Le plus apprécié est le début du spectacle.

1107
01:00:17,648 --> 01:00:20,306
Ça doit être le cas. Même sur le
jour où nous opérons.

1108
01:00:20,340 --> 01:00:21,963
Même en hiver
parce que je suis là

1109
01:00:21,997 --> 01:00:23,896
presque tous les jours, en fait.

1110
01:00:23,930 --> 01:00:27,831
Coucher de soleil. Et tu vois ça
ombre projetée sur l'écran.

1111
01:00:27,865 --> 01:00:30,557
C'est juste un peu bleu
avant que ça devienne petit

1112
01:00:30,592 --> 01:00:32,283
sombre et gris.

1113
01:00:32,318 --> 01:00:34,976
Et ainsi nous sommes en mesure de
en recevoir un, et pouvoir

1114
01:00:35,010 --> 01:00:37,668
pour commencer le spectacle, faites
une bonne présentation.

1115
01:00:37,703 --> 01:00:41,879
Cette partie ne vieillit jamais.
Et je m'en nourris toujours.

1116
01:00:46,608 --> 01:00:48,783
Les amis, c'est un
liste complète

1117
01:00:48,817 --> 01:00:51,682
de toutes nos politiques de ménage.

1118
01:00:51,717 --> 01:00:53,960
C'est un très bon début.

1119
01:00:53,995 --> 01:00:56,342
Nous vous renvoyons au
dépliant que vous avez reçu

1120
01:00:56,376 --> 01:00:58,447
quand tu es venu ce soir,

1121
01:00:58,482 --> 01:01:01,692
et toute notre maison
les politiques sont dedans.

1122
01:01:01,727 --> 01:01:05,800
- Ouais, il nous a manqué. Il
n'a pas été diffusé à la radio.

1123
01:01:05,834 --> 01:01:09,044
- Il n'a pas été
ici en train de faire ça.

1124
01:01:09,079 --> 01:01:11,668
- [Edward] Alors au bar alors...

1125
01:01:11,702 --> 01:01:13,600
- Parfois, il dira le
celui qu'il aurait dû sauver

1126
01:01:13,635 --> 01:01:15,741
était la porte d'entrée.

1127
01:01:15,775 --> 01:01:18,088
Je ne sais pas, je n'ai jamais
j'ai vu la passerelle.

1128
01:01:18,122 --> 01:01:19,641
- [Edward] Mais c'est parti.

1129
01:01:19,676 --> 01:01:23,196
Si toi aussi tu mets
106,9 FM, je suis désolé-

1130
01:01:23,231 --> 01:01:24,991
- Il fallait le sauver.

1131
01:01:26,959 --> 01:01:29,340
- [Edward] Donc tu ne l'es pas
vider la batterie de votre voiture.

1132
01:01:29,375 --> 01:01:32,378
L'un des plus grands
salles de cinéma...

1133
01:01:33,759 --> 01:01:36,313
[musique entraînante]

1134
01:01:46,910 --> 01:01:49,913
[les gens bavardent]

1135
01:02:09,415 --> 01:02:12,763
- Tous ceux à qui j'ai parlé
C'est cool avec nous. Ouais.

1136
01:02:12,798 --> 01:02:17,768
Ce n'est peut-être pas notre musique mais
c'est toujours en direct et c'est cool.

1137
01:02:18,389 --> 01:02:19,425
Je me dis, d'accord.

1138
01:02:21,047 --> 01:02:23,049
Nous essayons différentes choses

1139
01:02:23,084 --> 01:02:27,122
et je ne le fais pas toujours
je sais ce que je reçois.

1140
01:02:27,157 --> 01:02:30,747
[les gens bavardent]

1141
01:02:30,781 --> 01:02:34,751
- Très bien. je vais
allez faire du Facebook Live.

1142
01:02:35,959 --> 01:02:37,788
Tu veux venir avec moi ?
- Quoi?

1143
01:02:37,823 --> 01:02:40,170
- Est-ce que Facebook est en direct ?
- Non.

1144
01:02:40,204 --> 01:02:42,759
[musique douce]

1145
01:02:44,036 --> 01:02:47,039
[les gens bavardent]

1146
01:03:14,031 --> 01:03:16,654
[musique entraînante]

1147
01:03:47,513 --> 01:03:50,516
[les gens bavardent]

1148
01:03:57,040 --> 01:03:58,420
- Maintenant, si ça ne te dérange pas,

1149
01:03:58,455 --> 01:04:01,216
assurez-vous que vous avez tous les
phares le long des véhicules éteints.

1150
01:04:01,251 --> 01:04:06,843
S'il vous plaît, levez-vous pour chanter le
hymne national... [inaudible]

1151
01:04:10,777 --> 01:04:13,125
[musique douce]

1152
01:04:19,407 --> 01:04:22,410
[les gens bavardent]

1153
01:04:24,791 --> 01:04:27,484
- Ouais, j'ai vu
éclair au nord.

1154
01:04:27,518 --> 01:04:29,935
- [Ben] C'est au
le nord et le sud.

1155
01:04:29,969 --> 01:04:33,421
- Alors est-ce que ça va nous frapper
avant l'entracte ou non ?

1156
01:04:33,455 --> 01:04:34,491
- Non, regarde, en plein milieu.

1157
01:04:34,525 --> 01:04:36,665
- Bien.
- Nous sommes dans une poche.

1158
01:04:38,253 --> 01:04:39,496
- S'il vous plaît, allumez vos phares
sort dès que tu reçois

1159
01:04:39,530 --> 01:04:41,187
garé et passe une bonne nuit.

1160
01:04:41,222 --> 01:04:42,050
Merci.

1161
01:04:44,156 --> 01:04:46,848
- Jusqu'à présent, nous avons manqué.

1162
01:04:46,883 --> 01:04:48,194
- J'ai vu de la lumière-
- Ouais tu le vois

1163
01:04:48,229 --> 01:04:49,471
au loin.

1164
01:04:49,506 --> 01:04:50,714
- La voiture qui est arrivée
il y a quelques minutes

1165
01:04:50,748 --> 01:04:52,647
j'ai dit qu'il pleuvait
comme un fou avec les Packs.

1166
01:04:52,681 --> 01:04:54,304
- Je le crois.

1167
01:04:54,338 --> 01:04:57,100
je pense que c'en est un
des points rouges.

1168
01:04:57,134 --> 01:04:58,308
J'ai appris à m'éteindre

1169
01:04:58,342 --> 01:05:01,276
une Hyundai 2021
La Sonate s'allume aujourd'hui.

1170
01:05:02,588 --> 01:05:04,555
Nous avons utilisé l'ancien
astuce du frein à main.

1171
01:05:04,590 --> 01:05:06,661
Ils essayaient tout,
et bien, tu peux enregistrer

1172
01:05:06,695 --> 01:05:08,180
les lumières si tu veux.

1173
01:05:08,214 --> 01:05:09,629
Je me dis, eh bien, vois si tu
peut comprendre quelque chose.

1174
01:05:09,664 --> 01:05:11,183
Et puis en route
en arrière, je l'ai cherché sur Google.

1175
01:05:11,217 --> 01:05:13,564
Je me dis, oh, c'est
facile. Je suis reparti.

1176
01:05:13,599 --> 01:05:16,119
Hé, tire ce levier. Voilà.

1177
01:05:16,153 --> 01:05:18,638
Extinction des feux. [rires]

1178
01:05:18,673 --> 01:05:20,123
Notre entracte, il est 9h24.

1179
01:05:20,157 --> 01:05:22,159
- J'ai compris.
- Ce n'est pas possible

1180
01:05:23,402 --> 01:05:25,024
alors le même train.

1181
01:05:25,059 --> 01:05:26,543
- Oh ouais.
- Parce que

1182
01:05:26,577 --> 01:05:27,716
il siffle déjà

1183
01:05:27,751 --> 01:05:30,202
donc il doit être ici.

1184
01:05:30,236 --> 01:05:32,169
Donc il doit passer par là.

1185
01:05:32,204 --> 01:05:36,380
- Bien. Je cours !
[le groupe rit]

1186
01:05:36,415 --> 01:05:38,382
- Il était 9h45.

1187
01:05:38,417 --> 01:05:39,866
- Ouais.

1188
01:05:39,901 --> 01:05:42,214
- Celui-ci va vers le sud.
- Arrête ça en plein milieu

1189
01:05:42,248 --> 01:05:45,872
de cette scène d'action.
[le groupe rit]

1190
01:05:45,907 --> 01:05:47,874
- Tu dois juste le baser
dans le train maintenant, je suppose.

1191
01:05:47,909 --> 01:05:49,048
Vous n'obtenez pas

1192
01:05:49,083 --> 01:05:49,980
sortir du film.
- Comme ça a été

1193
01:05:50,015 --> 01:05:51,292
10 minutes depuis que c'est allumé.

1194
01:05:51,326 --> 01:05:53,984
Je m'en fiche. Le train
passe en ce moment.

1195
01:05:54,019 --> 01:05:55,952
- je le prends
personnellement. [rires]

1196
01:05:55,986 --> 01:05:57,677
Eh bien, pense à tout
des gens positifs et puis

1197
01:05:57,712 --> 01:06:02,199
vous obtenez ce négatif d'environ 5 %
sur cela 100% de positifs.

1198
01:06:02,234 --> 01:06:04,132
- Et il n'y va pas
très rapide non plus.

1199
01:06:04,167 --> 01:06:05,375
- J'aime regarder les trains,

1200
01:06:05,409 --> 01:06:06,376
je ne sais pas quoi
dont ils parlent.

1201
01:06:06,410 --> 01:06:07,584
C'est pourquoi j'ai coupé
ces arbres tombés

1202
01:06:07,618 --> 01:06:09,241
pour que les gens puissent regarder le train.

1203
01:06:09,275 --> 01:06:11,933
[musique douce]

1204
01:06:20,907 --> 01:06:23,324
- Je pense que c'est plus difficile
pour organiser un drive-in maintenant.

1205
01:06:23,358 --> 01:06:25,015
C'est plus compliqué.

1206
01:06:25,050 --> 01:06:27,811
Il y a plus de monde
tu dois plaire,

1207
01:06:27,845 --> 01:06:30,987
et, euh, c'est tout simplement le cas.

1208
01:06:31,021 --> 01:06:31,849
Ouais.

1209
01:06:33,955 --> 01:06:35,992
Et je suis arrivé aujourd'hui et
il n'y avait pas de ligne.

1210
01:06:36,026 --> 01:06:38,132
Bien sûr, tu sais, je
je suis arrivé une demi-heure

1211
01:06:38,166 --> 01:06:40,824
après leur ouverture mais
même ainsi autrefois,

1212
01:06:40,858 --> 01:06:43,102
cette ligne serait
continu, et c'est tellement cool

1213
01:06:43,137 --> 01:06:46,554
parce que tu vois tout
phares des voitures en attente

1214
01:06:46,588 --> 01:06:51,110
en ligne et ils se sont arrêtés
sur le côté et ces choses...

1215
01:06:51,145 --> 01:06:53,630
Ces choses ne le sont pas, non
existe depuis un moment.

1216
01:06:53,664 --> 01:06:56,012
Ils ne l'ont tout simplement pas fait, tu sais ?

1217
01:06:57,116 --> 01:07:00,430
Jennifer, j'ai un
un gars qui veut acheter

1218
01:07:00,464 --> 01:07:04,296
cette affiche, il
veut le payer maintenant.

1219
01:07:04,330 --> 01:07:05,331
Ce sera 5 $.

1220
01:07:07,816 --> 01:07:09,301
Est-ce que ça va ?

1221
01:07:09,335 --> 01:07:11,268
- Mais ça va faire trois semaines.
- C'est comme ça que je l'ai dit.

1222
01:07:11,303 --> 01:07:13,132
- Eh bien, peut-être, peut-être...

1223
01:07:14,685 --> 01:07:16,170
- J'ai toujours regardé
ce film à voir

1224
01:07:16,204 --> 01:07:19,035
si c'est à l'écran. [rires]

1225
01:07:19,069 --> 01:07:21,485
Ouais. Oh mon Dieu, prends-le.

1226
01:07:22,348 --> 01:07:25,351
[les gens bavardent]

1227
01:07:27,112 --> 01:07:29,079
Nous avions 35
millimètre là-dedans.

1228
01:07:29,114 --> 01:07:30,943
J'ai toujours pensé que j'étais
ça va beaucoup manquer,

1229
01:07:30,977 --> 01:07:32,496
mais je ne le fais vraiment plus maintenant.

1230
01:07:32,531 --> 01:07:35,258
Ce clic me manque
cliquez cliquez cliquez cliquez cliquez.

1231
01:07:35,292 --> 01:07:36,500
Donnez-lui ça même ce soir.

1232
01:07:36,535 --> 01:07:39,124
S'il paie pour cela, il est
je l'aurai ce soir.

1233
01:07:39,158 --> 01:07:40,918
Je ne sais pas si nous sommes
autorisé à retirer ça

1234
01:07:40,953 --> 01:07:43,611
et une autre affiche un autre jour.

1235
01:07:43,645 --> 01:07:46,579
- 25 donnant-
- Mais et si ce n'est pas le cas ?

1236
01:07:47,891 --> 01:07:49,065
- Merci.
- Merci.

1237
01:07:49,099 --> 01:07:50,549
Profitez du film.

1238
01:07:50,583 --> 01:07:51,757
- Nous avons une fenêtre de
la concession qui ressemble

1239
01:07:51,791 --> 01:07:53,345
là-dedans que nous pourrions
garde toujours un oeil

1240
01:07:53,379 --> 01:07:56,382
sur le 35 millimètres,
mais maintenant nous pouvons regarder

1241
01:07:56,417 --> 01:07:58,660
à l'écran de l'ordinateur
et vois combien de temps le film

1242
01:07:58,695 --> 01:08:00,421
c'est avant que ce soit fini.

1243
01:08:00,455 --> 01:08:03,596
Donc c'est plutôt sympa. Nous
j'aime beaucoup mieux ça.

1244
01:08:03,631 --> 01:08:05,805
Ouais, dans l'ensemble, c'est mieux.

1245
01:08:05,840 --> 01:08:09,326
mais c'était triste de
voir 35 millimètres aller.

1246
01:08:09,361 --> 01:08:12,122
- Et des jalapenos à côté.
- Un gros nacho.

1247
01:08:12,157 --> 01:08:15,401
J'adorerais quand ils
je veux des jalapenos sur les nachos

1248
01:08:15,436 --> 01:08:16,575
parce que je le charge vraiment.

1249
01:08:16,609 --> 01:08:18,473
Et nous avions l'habitude de
n'avoir qu'une seule taille,

1250
01:08:18,508 --> 01:08:21,545
nous avions le plus petit
des bateaux pour les hot-dogs.

1251
01:08:21,580 --> 01:08:26,171
Alors, quand nous avons manqué de
grands bateaux, une nuit, nous avons dit,

1252
01:08:26,205 --> 01:08:28,104
eh bien, nous allons juste
je dois vendre des petits.

1253
01:08:28,138 --> 01:08:31,314
Et c'est ainsi que nous
J'ai trouvé deux tailles.

1254
01:08:31,348 --> 01:08:35,145
Et c'est seulement arrivé
comme il y a deux ans

1255
01:08:35,180 --> 01:08:37,147
et j'ai eu ça
lieu depuis 37 ans.

1256
01:08:37,182 --> 01:08:40,426
Donc essais et erreurs,
J'ai beaucoup appris.

1257
01:08:42,359 --> 01:08:44,050
- As-tu besoin d'un petit plateau
ou tu penses l'avoir compris ?

1258
01:08:44,085 --> 01:08:45,431
- Je l'ai, ouais.

1259
01:08:45,466 --> 01:08:47,019
- J'ai utilisé l'expression
avant à propos de certains

1260
01:08:47,053 --> 01:08:49,608
de mes employés, et je
je les aime, je les aime,

1261
01:08:49,642 --> 01:08:52,300
mais si j'essayais de les exécuter
ils ne partiraient pas

1262
01:08:52,335 --> 01:08:55,717
parce qu'ils aiment ça, le
drive-in, et ça, excusez-moi,

1263
01:08:55,752 --> 01:08:59,825
mais c'est aussi des conneries parce que
ils rentreront chez eux et parleront

1264
01:08:59,859 --> 01:09:03,242
à leurs parents à ce sujet,
combien de personnes étaient ici,

1265
01:09:03,277 --> 01:09:06,452
quelque chose qui
c'est arrivé cette nuit-là ou

1266
01:09:06,487 --> 01:09:08,005
ou aller à leur autre travail

1267
01:09:08,040 --> 01:09:09,662
et je leur parle et
alors ils auront

1268
01:09:09,697 --> 01:09:11,112
un ami qui dit : "Oh
Je veux y travailler."

1269
01:09:11,147 --> 01:09:14,184
Alors nous embaucherons leur
ami pour venir travailler.

1270
01:09:14,219 --> 01:09:16,635
Et c'est généralement ainsi que nous
embaucher, tout le monde est quelqu'un

1271
01:09:16,669 --> 01:09:18,464
connaît quelqu'un d'autre
qui veut travailler.

1272
01:09:18,499 --> 01:09:22,813
Il ne s'agit pas de diffuser une annonce
ou de la publicité du tout.

1273
01:09:22,848 --> 01:09:24,712
- J'aurais pu en sauver 20.

1274
01:09:24,746 --> 01:09:27,611
- Ah. [rires]
- Et puis nous pourrions

1275
01:09:27,646 --> 01:09:30,821
j'ai tout partagé sur-
- Oh, nous pourrions.

1276
01:09:30,856 --> 01:09:32,823
Je vais le dire et
voyez ce qu'il dit.

1277
01:09:32,858 --> 01:09:36,172
Il dit que ce n'est pas le cas
entre n'importe quoi.

1278
01:09:36,206 --> 01:09:38,208
Il le voulait tellement.

1279
01:09:38,243 --> 01:09:40,383
- [Personne] Je ne ferais pas ça.

1280
01:09:41,246 --> 01:09:44,076
[musique édifiante]

1281
01:09:55,191 --> 01:09:57,400
- Ouais, je pense qu'il s'est faufilé.

1282
01:09:57,434 --> 01:10:01,473
- Voyez si vous pouvez vous diriger
vers l’écran deux.

1283
01:10:01,507 --> 01:10:03,268
Il se dirige par là.

1284
01:10:04,269 --> 01:10:06,857
- Ouais, il est venu ensuite.
- Ouais.

1285
01:10:08,411 --> 01:10:11,517
- C'est différent chaque jour,
on ne sait jamais à quoi s'attendre.

1286
01:10:11,552 --> 01:10:14,244
J'en ai juste marre de certains
des surprises. [rires]

1287
01:10:14,279 --> 01:10:16,833
- Ouais, quelques surprises
ne sont pas vraiment bons.

1288
01:10:16,867 --> 01:10:18,248
- Je veux dire...

1289
01:10:18,283 --> 01:10:20,043
- C'est vraiment bien
entreprise pour une personne ADD

1290
01:10:20,077 --> 01:10:22,770
parce que je n'aime pas
se concentrer sur une chose.

1291
01:10:22,804 --> 01:10:25,773
Je fais avancer beaucoup de choses
dans ma vie à tout moment

1292
01:10:25,807 --> 01:10:28,500
et le drive-in est
différent chaque jour.

1293
01:10:28,534 --> 01:10:30,536
Mais il y en a juste quelques-uns
des choses qui deviennent plus

1294
01:10:30,571 --> 01:10:33,194
que vous ne pouvez supporter.
[klaxon de voiture klaxonnant]

1295
01:10:33,229 --> 01:10:36,887
- Et les gens sont destructeurs.
Je veux dire littéralement destructeur.

1296
01:10:36,922 --> 01:10:39,165
Je veux dire, ils entreront là-bas,
ils vont truquer les toilettes

1297
01:10:39,200 --> 01:10:41,892
là où ils sont
exécutant constamment le,

1298
01:10:41,927 --> 01:10:44,654
ils volent le réservoir
les couvercles des toilettes.

1299
01:10:44,688 --> 01:10:47,450
Ils volent le papier toilette,
ils volent des serviettes en papier,

1300
01:10:47,484 --> 01:10:50,901
ils volent le
du savon, donc je veux dire...

1301
01:10:50,936 --> 01:10:53,041
Et nous avons eu affaire à
cela depuis notre ouverture.

1302
01:10:53,076 --> 01:10:56,321
Je veux dire, ça vient juste d'être
une chose continue.

1303
01:10:56,355 --> 01:10:59,289
- Mais j'ai coupé les deux.

1304
01:10:59,324 --> 01:11:00,739
- Derrière la glacière, allumée
de l'autre côté du mur,

1305
01:11:00,773 --> 01:11:04,570
faites demi-tour là-bas.
- D'accord, je t'arrive.

1306
01:11:04,605 --> 01:11:06,054
- Nous devrons appeler
le gars du service.

1307
01:11:06,089 --> 01:11:07,642
Il m'a dit de ne pas l'être
jouer avec ses machines,

1308
01:11:07,677 --> 01:11:08,988
Je ne peux pas faire ça.

1309
01:11:09,748 --> 01:11:11,957
Une chose que beaucoup de gens
je ne sais pas, c'est sur tous les écrans

1310
01:11:11,991 --> 01:11:15,271
ici c'est différent, mais chaque
on a une raison différente

1311
01:11:15,305 --> 01:11:16,720
pour être construit.

1312
01:11:16,755 --> 01:11:20,172
En fait, tout le monde était presque
une copie de mon esprit d'un

1313
01:11:20,206 --> 01:11:22,485
de mes ciné-parcs préférés
où j'étais allé à un moment donné

1314
01:11:22,519 --> 01:11:23,693
moment de la vie.

1315
01:11:26,523 --> 01:11:29,112
[musique douce]

1316
01:11:32,011 --> 01:11:33,323
J'ai démoli beaucoup de ciné-parcs.

1317
01:11:33,358 --> 01:11:36,395
J'ai recommencé dans
les années 80 et j'ai travaillé

1318
01:11:36,430 --> 01:11:37,914
avec une compagnie de théâtre

1319
01:11:37,948 --> 01:11:40,848
hors de Caroline du Nord et moi
a démoli de nombreux ciné-parcs.

1320
01:11:40,882 --> 01:11:44,230
J'ai détruit beaucoup, mais ça
c'était mon travail à l'époque.

1321
01:11:44,265 --> 01:11:45,853
Il y avait des choses qui
Je détestais voir partir.

1322
01:11:45,887 --> 01:11:48,338
Il y avait des choses que je
gardé de ces ciné-parcs

1323
01:11:48,373 --> 01:11:51,203
et certains d'entre eux le sont
mis en œuvre ici.

1324
01:11:51,237 --> 01:11:52,618
je suis le seul
qui le sait même.

1325
01:11:52,653 --> 01:11:54,171
Personne ne sait même ce que j'ai fait.

1326
01:11:54,206 --> 01:11:56,173
Et je peux le regarder et je suis
comme, oh, ça vient de là,

1327
01:11:56,208 --> 01:11:58,244
ça vient d'ici,
ça vient d'ici.

1328
01:11:58,279 --> 01:12:00,005
Mais personne d'autre
sait même ou s'en soucie

1329
01:12:00,039 --> 01:12:02,421
parce que la propriété
est parti depuis si longtemps,

1330
01:12:02,456 --> 01:12:04,492
tu sais, il a un côté industriel
parcs ou centres commerciaux

1331
01:12:04,527 --> 01:12:07,184
ou des choses différentes
construit au-dessus d'eux maintenant,

1332
01:12:07,219 --> 01:12:08,738
et personne ne le saura jamais.

1333
01:12:08,772 --> 01:12:12,051
C'est juste que tout est coincé dans ma tête
et quand je suis parti, c'est parti.

1334
01:12:12,086 --> 01:12:15,020
Tant de gens immigrent vers
la région de Dallas Fort Worth

1335
01:12:15,054 --> 01:12:19,990
et, vous savez, nous sommes très
divers et nous nous sommes rencontrés

1336
01:12:20,025 --> 01:12:21,820
tant de gens formidables
du monde entier

1337
01:12:21,854 --> 01:12:23,028
que nous ne pourrions jamais
faire si ce n'était pas le cas

1338
01:12:23,062 --> 01:12:25,582
pour cet endroit ici.

1339
01:12:25,617 --> 01:12:28,240
[musique entraînante]

1340
01:12:29,759 --> 01:12:32,762
[les gens bavardent]

1341
01:12:49,951 --> 01:12:52,506
[musique douce]

1342
01:13:13,458 --> 01:13:17,116
- Nous avions des problèmes
avec le DCP hier soir.

1343
01:13:17,151 --> 01:13:18,497
Une des raisons pour lesquelles je
comme montrer des films plus anciens

1344
01:13:18,532 --> 01:13:20,119
c'est parce que nous avons des redondances.

1345
01:13:20,154 --> 01:13:24,400
Nous allons donc démarrer le
DCP et nous verrons si cela fonctionne.

1346
01:13:24,434 --> 01:13:28,576
Et si ce n'est pas le cas, nous le ferons
passez-le au Blu-ray.

1347
01:13:31,027 --> 01:13:35,169
- S'il vous plaît, assurez-vous de régler
vos propres radios sur 88,7 FM.

1348
01:13:35,203 --> 01:13:36,412
C'est 88,7 FM.

1349
01:13:37,620 --> 01:13:39,518
Pour ceux qui n'ont pas de
radio, veuillez visiter

1350
01:13:39,553 --> 01:13:43,246
le bâtiment de la concession et
prenez une radio portative.

1351
01:13:43,280 --> 01:13:45,662
N'oubliez pas le
club de projectionniste

1352
01:13:45,697 --> 01:13:47,699
est toujours câblé pour le son.

1353
01:13:47,733 --> 01:13:49,977
Merci d'avoir choisi
le Drive-In de Greenville

1354
01:13:50,011 --> 01:13:51,254
Profitez du spectacle.

1355
01:13:55,154 --> 01:13:56,846
- S'il vous plaît, aidez-nous à garder
le Drive-In de Greenville

1356
01:13:56,880 --> 01:13:59,158
et ne consomme pas
en dehors de l'alcool.

1357
01:13:59,193 --> 01:14:00,919
La consommation d'alcool est interdite

1358
01:14:00,953 --> 01:14:02,990
dans la zone de jardin autorisée.

1359
01:14:03,024 --> 01:14:05,441
Vous devez être à
avoir au moins 21 ans-

1360
01:14:05,475 --> 01:14:07,546
Les araignées se déplacent rapidement.

1361
01:14:12,240 --> 01:14:14,795
[musique douce]

1362
01:14:34,470 --> 01:14:37,058
[musique entraînante]

1363
01:14:43,548 --> 01:14:45,066
- Ça vient juste d'être
vraiment différent.

1364
01:14:45,101 --> 01:14:46,482
Genre, nous parlions juste
à ce sujet l'autre jour.

1365
01:14:46,516 --> 01:14:48,276
À propos des premiers
années où nous étions ouverts,

1366
01:14:48,311 --> 01:14:50,071
peut-être une fois par an
nous aurions un certain type

1367
01:14:50,106 --> 01:14:52,211
d'interaction négative
avec un client.

1368
01:14:52,246 --> 01:14:54,317
Mais cette année c'est
chaque week-end.

1369
01:14:54,351 --> 01:14:56,181
Chaque fois que vous essayez d'approcher
un client sur toutes les règles

1370
01:14:56,215 --> 01:14:59,391
qui est peut-être cassé ou
n'importe quel type de situation

1371
01:14:59,425 --> 01:15:01,807
où peut-être garer un
véhicule au mauvais endroit,

1372
01:15:01,842 --> 01:15:03,671
ils sont très agressifs
revenir et attaquer

1373
01:15:03,706 --> 01:15:06,502
tu aimes ce que tu fais
quelque chose ne va pas chez eux.

1374
01:15:06,536 --> 01:15:08,711
Pendant la COVID, c'était le
pire avec les masques.

1375
01:15:08,745 --> 01:15:10,264
Je veux dire, même si tu le ferais
demande juste à une personne de tirer

1376
01:15:10,298 --> 01:15:13,232
leur masque ou
ont leur masque,

1377
01:15:13,267 --> 01:15:15,441
ils maudiraient,
crie à notre...

1378
01:15:15,476 --> 01:15:17,685
Certains de mes collaborateurs ont 15 ans
ans et ils sont debout

1379
01:15:17,720 --> 01:15:19,376
là, je me fais injurier.

1380
01:15:19,411 --> 01:15:20,895
Beaucoup de menaces.

1381
01:15:20,930 --> 01:15:23,760
On m'a lancé des pierres.
Ma vie a été menacée.

1382
01:15:23,795 --> 01:15:26,176
J'ai été pourchassé.
Ça a été, wow.

1383
01:15:26,211 --> 01:15:28,454
Nous avons eu des gens
uriner dans le pavillon.

1384
01:15:28,489 --> 01:15:29,766
Je l'entends à la radio.

1385
01:15:29,801 --> 01:15:31,803
"Ryan, il y a quelqu'un
faire pipi dans le pavillon.

1386
01:15:31,837 --> 01:15:33,011
Et c'était une dame,

1387
01:15:33,045 --> 01:15:33,770
elle vient de prendre son pantalon
je me suis levé et je me suis accroupi

1388
01:15:33,805 --> 01:15:35,082
dans le pavillon.

1389
01:15:35,116 --> 01:15:36,532
Oui. Je ne pouvais pas y croire.

1390
01:15:36,566 --> 01:15:38,637
Je suis venu autour du
coin et je l'ai vu.

1391
01:15:38,672 --> 01:15:41,053
Je ne pouvais tout simplement pas croire
c'était ce qui se passait.

1392
01:15:41,088 --> 01:15:42,296
Et elle était comme,

1393
01:15:42,330 --> 01:15:43,780
"Je ne porte pas de masque
pour utiliser votre salle de bain.

1394
01:15:43,815 --> 01:15:45,333
J'irai où je veux."

1395
01:15:45,368 --> 01:15:46,956
Elle l'a fait, elle est allée à droite
au pavillon.

1396
01:15:46,990 --> 01:15:49,441
Tous les enfants des clients
étaient sortis pour le voir.

1397
01:15:49,475 --> 01:15:51,892
Ouais, c'était très embarrassant.
Très embarrassant.

1398
01:15:51,926 --> 01:15:53,721
Ouais. Nous avons eu ça
cela se produira deux fois cette année.

1399
01:15:53,756 --> 01:15:55,723
Je viens d'avoir des caméras corporelles pour
ce scénario précis.

1400
01:15:55,758 --> 01:15:58,623
De cette façon, nous pouvons nous assurer
tout est copacétique

1401
01:15:58,657 --> 01:16:02,385
quand, si un scénario
descend et il a besoin

1402
01:16:02,419 --> 01:16:04,421
à enregistrer ou à montrer.

1403
01:16:06,596 --> 01:16:09,150
[musique douce]

1404
01:16:14,777 --> 01:16:17,780
[les gens bavardent]

1405
01:16:19,229 --> 01:16:21,162
- Ouais, nous essayons de partager le
histoire de l'expérience

1406
01:16:21,197 --> 01:16:22,854
ainsi que le mur.

1407
01:16:25,235 --> 01:16:28,860
Cela vient d'un
ancien manuel Simplex,

1408
01:16:28,894 --> 01:16:33,002
et ça date d'un vieux siècle
manuel des pièces du projecteur.

1409
01:16:33,036 --> 01:16:36,246
Et ce sont tous
plaques signalétiques et insignes

1410
01:16:36,281 --> 01:16:40,285
de l'ancien 35 millimètres
matériel de projection.

1411
01:16:42,218 --> 01:16:45,393
Un peu de chemin que j'ai
de s'accrocher au passé.

1412
01:16:50,502 --> 01:16:52,642
[musique douce]

1413
01:16:52,677 --> 01:16:56,508
Ouais, je pense avoir dit 50
à 100 voitures, n'est-ce pas ?

1414
01:16:57,578 --> 01:17:00,236
C'est vraiment difficile à prédire,

1415
01:17:00,270 --> 01:17:04,447
mais c'est encore loin
pour ce à quoi nous sommes habitués.

1416
01:17:06,276 --> 01:17:09,279
[les gens bavardent]

1417
01:17:14,768 --> 01:17:16,770
Je vais juste courir vers le coffre-fort.

1418
01:17:16,804 --> 01:17:20,221
Plus de célibataires à
la billetterie.

1419
01:17:20,256 --> 01:17:23,431
Essayez de ne pas glisser dans les escaliers.

1420
01:17:23,466 --> 01:17:26,572
Montez à bord du Segway
et faites un zoom arrière là-bas.

1421
01:17:30,818 --> 01:17:32,130
Pack de célibataires.

1422
01:17:39,378 --> 01:17:41,933
[musique douce]

1423
01:17:45,419 --> 01:17:46,420
Et je m'en vais.

1424
01:18:01,677 --> 01:18:04,231
[musique entraînante]

1425
01:18:29,774 --> 01:18:34,433
- D'accord. Cela ressemble
bien... [indistinct]

1426
01:18:37,402 --> 01:18:39,059
Beaucoup de travail à faire.

1427
01:18:42,165 --> 01:18:43,063
Bien.

1428
01:18:43,097 --> 01:18:44,271
Ouais, je sais que tu es le prochain.

1429
01:18:44,305 --> 01:18:45,306
Comment ça va?
- Je vais bien.

1430
01:18:45,341 --> 01:18:47,481
Comment vas-tu?
- Bien bien.

1431
01:18:47,515 --> 01:18:52,175
Entrez dans mon monde.
[musique douce]

1432
01:18:52,210 --> 01:18:55,213
[les gens bavardent]

1433
01:19:10,124 --> 01:19:12,092
[indistinct]

1434
01:19:12,126 --> 01:19:14,888
- Non, pas le doré.
- Ouais.

1435
01:19:14,922 --> 01:19:17,925
[les gens bavardent]

1436
01:19:22,965 --> 01:19:24,967
- Tellement normal pour un dimanche,

1437
01:19:25,001 --> 01:19:26,313
être encore un peu plus occupé.

1438
01:19:26,347 --> 01:19:29,765
Mais je suis reconnaissant pour
ce que nous avons ici ce soir.

1439
01:19:30,179 --> 01:19:33,113
[les gens bavardent]

1440
01:19:33,147 --> 01:19:34,839
En ce moment parce que
de ce qui s'était passé

1441
01:19:34,873 --> 01:19:36,392
avec le COVID, et cetera,

1442
01:19:36,426 --> 01:19:40,948
nous limitons le moment où nous
ne l'utilisons que lorsque nous le devons,

1443
01:19:42,329 --> 01:19:44,262
parce que maintenant nous avons ça
nouvelle idée où nous pouvons vendre,

1444
01:19:44,296 --> 01:19:47,230
Ce sont nos entreprises, pilote
souvenirs, location de radios,

1445
01:19:47,265 --> 01:19:49,301
et dans les chauffages des voitures
lorsque cela est nécessaire.

1446
01:19:49,336 --> 01:19:52,511
Les gens qui viendront
derrière moi, je suis avec moi maintenant

1447
01:19:52,546 --> 01:19:54,548
et j'espère qu'il continuera.

1448
01:19:54,582 --> 01:19:56,930
Réalisez que Ken Adam sera là,

1449
01:19:56,964 --> 01:20:01,658
est ici depuis 27 ans.

1450
01:20:01,900 --> 01:20:03,695
Et c'est Sean ici.

1451
01:20:04,661 --> 01:20:07,388
Il suffit de le soutenir.

1452
01:20:07,423 --> 01:20:10,253
Sean, je pense qu'il a plus de 12 ans.

1453
01:20:10,529 --> 01:20:12,324
Entre 12 et 15.

1454
01:20:12,359 --> 01:20:14,119
Et il a rencontré sa femme ici.

1455
01:20:14,154 --> 01:20:18,296
J'embauche des gens de grande taille pour
économisez-moi de l'argent sur les échelles.

1456
01:20:18,330 --> 01:20:19,815
Il en fait partie.

1457
01:20:19,849 --> 01:20:23,922
Alors je l'appelle respectivement
mon bras droit et gauche.

1458
01:20:26,097 --> 01:20:28,720
[musique entraînante]

1459
01:20:34,070 --> 01:20:37,073
- Donc en théorie, nous devrions
ne jamais avoir à utiliser notre équipement

1460
01:20:37,108 --> 01:20:39,455
pour autre chose
que des trucs que je...[inaudible]

1461
01:20:39,489 --> 01:20:40,939
- C'est vrai.
- D'accord.

1462
01:20:47,187 --> 01:20:48,844
- Derek. Derek.

1463
01:20:50,535 --> 01:20:52,813
C'était conduire
je suis fou ce soir.

1464
01:20:52,848 --> 01:20:55,885
Les clients ne savent pas comment
pour éteindre leurs lumières.

1465
01:20:55,920 --> 01:20:58,715
Ils ne savent pas comment
éteignez leurs plafonniers,

1466
01:20:58,750 --> 01:21:00,579
quand ils ouvrent leur
des plafonniers ou, je veux dire,

1467
01:21:00,614 --> 01:21:02,581
quand ils ouvrent leur écoutille,
les plafonniers s'allument,

1468
01:21:02,616 --> 01:21:04,963
vous ne pouvez pas les éteindre.

1469
01:21:04,998 --> 01:21:08,898
Ils ne savent pas comment mettre
leur voiture en mode accessoire.

1470
01:21:08,933 --> 01:21:11,211
Il doit y avoir un
paquet de drive-in qui est donné

1471
01:21:11,245 --> 01:21:15,215
à tous les nouveaux propriétaires de voitures. [rires]

1472
01:21:16,526 --> 01:21:19,357
- Compter quoi
nous avons fait aujourd'hui. 5 $.

1473
01:21:22,739 --> 01:21:26,882
Le reste va au cinéma
les studios. Nous devons les aimer.

1474
01:21:26,916 --> 01:21:27,744
- Allez.

1475
01:21:30,747 --> 01:21:33,129
- Avons-nous des cartons ?

1476
01:21:33,164 --> 01:21:36,167
[les gens bavardent]

1477
01:21:37,754 --> 01:21:41,897
Tu sais, j'ai toujours peur
d'essayer quelque chose de nouveau

1478
01:21:41,931 --> 01:21:44,830
et aliéner les clients.

1479
01:21:46,177 --> 01:21:51,251
Ma conversation avec les clients ce soir,
ils ont aimé ça. Tu sais...

1480
01:21:54,047 --> 01:21:57,153
Ce n'était peut-être pas mon style
de musique au début,

1481
01:21:57,188 --> 01:22:01,433
mais ce groupe a dit

1482
01:22:01,468 --> 01:22:05,921
ils avaient 25 enfants alignés
pour leur acheter des produits.

1483
01:22:07,094 --> 01:22:10,546
Je ne l'ai pas vu. Je
je ne le comprends pas.

1484
01:22:10,580 --> 01:22:13,652
Mais ils sautaient
de haut en bas heureux.

1485
01:22:13,687 --> 01:22:15,654
- Vendredi dernier était férié
week-end et nous avons eu

1486
01:22:15,689 --> 01:22:16,793
de nouveaux films.

1487
01:22:16,828 --> 01:22:19,969
Alors pour être debout, je suis
assez content de ça.

1488
01:22:22,592 --> 01:22:24,353
Très content de ça.

1489
01:22:30,566 --> 01:22:32,292
Nous aurions dû être
en baisse d'environ 25%.

1490
01:22:32,326 --> 01:22:36,399
Alors peut-être qu'amener le
la musique a fait une différence.

1491
01:22:39,989 --> 01:22:42,578
[musique entraînante]

1492
01:22:42,612 --> 01:22:44,580
- Bonjour, combien
sommes-nous entrés là-dedans ?

1493
01:22:44,614 --> 01:22:45,753
- Deux.
- Quel film

1494
01:22:45,788 --> 01:22:47,514
vas-tu voir ?

1495
01:23:06,291 --> 01:23:09,260
- C'est juste devenu une partie
de la vie et je suis juste gentil

1496
01:23:09,294 --> 01:23:13,678
de sauter dedans et de conduire
est dans notre conversation

1497
01:23:15,438 --> 01:23:17,958
à la maison et ici tout le temps.

1498
01:23:19,132 --> 01:23:23,032
Je me demande quel autre
les ciné-parcs se portent bien.

1499
01:23:23,067 --> 01:23:24,482
C'est juste une partie de
tout ce que nous faisons.

1500
01:23:24,516 --> 01:23:27,450
Nous pensons en quelque sorte
à propos du drive-in

1501
01:23:31,075 --> 01:23:32,559
et toutes ces lumières allumées ici.

1502
01:23:32,593 --> 01:23:35,838
Si quelqu'un avait fait ça
avec le logo Harvest Moon

1503
01:23:35,872 --> 01:23:38,013
là-bas pour notre éclairage.

1504
01:23:43,466 --> 01:23:46,055
- Une partie du personnel réduit
les problèmes peuvent être un problème.

1505
01:23:46,090 --> 01:23:48,644
Et puis il y a le
clients indisciplinés.

1506
01:23:48,678 --> 01:23:49,921
Nous avons parlé
comme les politiques

1507
01:23:49,955 --> 01:23:51,474
avec COVID qu'ils
je ne voulais pas me conformer

1508
01:23:51,509 --> 01:23:53,890
et des choses comme ça.

1509
01:23:53,925 --> 01:23:57,239
Cette saison n'a pas été
dommage pour ça cependant,

1510
01:23:57,273 --> 01:24:00,069
parce que notre présence
est en baisse.

1511
01:24:00,104 --> 01:24:01,588
Il y a évidemment le
j'espère que ça tiendra

1512
01:24:01,622 --> 01:24:04,315
tournée vers l'avenir, alors elle
peut faire partie de l'entreprise

1513
01:24:04,349 --> 01:24:07,870
à mesure qu'elle grandit et travaille ici
puis finalement en devenir propriétaire.

1514
01:24:07,904 --> 01:24:09,320
Mais dans le même sens,

1515
01:24:09,354 --> 01:24:11,736
je ne connais pas le
sa longévité n'est plus

1516
01:24:11,770 --> 01:24:13,324
avec tout ce qui se passe.

1517
01:24:13,358 --> 01:24:15,567
Et j'en ai vu plus vieux
les propriétaires tentent de s'en sortir,

1518
01:24:15,602 --> 01:24:18,260
surtout ça
saison, bradage,

1519
01:24:18,294 --> 01:24:22,057
s'il faut prendre sa retraite ou simplement
fini avec les affaires,

1520
01:24:22,091 --> 01:24:24,714
parce que la façon dont
le marché a été, c'est tel,

1521
01:24:24,749 --> 01:24:26,440
ça ne tient pas
comme avant,

1522
01:24:26,475 --> 01:24:28,201
dans ce qu'ils étaient
utilisé comme la norme.

1523
01:24:28,235 --> 01:24:30,030
Alors maintenant, tout est dans le
diffuse si tu vas

1524
01:24:30,065 --> 01:24:33,723
passe une bonne saison, une mauvaise
saison ou pas de saison.

1525
01:24:36,657 --> 01:24:39,488
[musique édifiante]

1526
01:24:56,505 --> 01:25:00,578
- Très bien. C'est donc comme
aussi bon que ça puisse être.

1527
01:25:00,612 --> 01:25:04,409
C'est un film plat,
qui sera plus lumineux.

1528
01:25:04,444 --> 01:25:07,343
Alors allons voir
à quoi ça ressemble.

1529
01:25:11,865 --> 01:25:13,453
Ça a l'air mieux
de là-bas,

1530
01:25:13,487 --> 01:25:16,387
mais je vais attendre
juste un peu plus.

1531
01:25:16,421 --> 01:25:17,250
Voyons.

1532
01:25:18,906 --> 01:25:20,908
- 23 entrent.
- Allez-y.

1533
01:25:22,255 --> 01:25:25,568
- Comment ça se passe là-bas ?
Je suis au bureau.

1534
01:25:25,603 --> 01:25:27,674
- Homme...
- [rires] Reçu.

1535
01:25:27,708 --> 01:25:29,710
Je vais attendre encore un peu.

1536
01:25:30,780 --> 01:25:33,749
C'est donc le
la nuit la plus horrible que j'ai eue

1537
01:25:33,783 --> 01:25:36,855
dans probablement trois
ans, je peux maintenant le dire.

1538
01:25:36,890 --> 01:25:40,376
Alors on va attendre un
un peu plus longtemps.

1539
01:25:42,551 --> 01:25:44,449
Plus tard que nous l'avions
prévu. C'est d'accord.

1540
01:25:44,484 --> 01:25:47,003
Ayez plutôt une meilleure image.

1541
01:25:47,038 --> 01:25:50,455
L'hymne national est lancé
l'écran à 8h34.

1542
01:25:52,595 --> 01:25:55,150
[musique douce]

1543
01:25:57,462 --> 01:26:00,879
Mais cela fait partie du
expérience de drive-in.

1544
01:26:00,914 --> 01:26:03,158
- C'est trouver un parfait
lieu de tempête cependant.

1545
01:26:03,192 --> 01:26:04,538
- Avez-vous-
- Peut-être dans le film.

1546
01:26:04,573 --> 01:26:07,162
- Avez-vous du brouillard
là-bas ? Comme ici ?

1547
01:26:07,196 --> 01:26:09,129
- Une fois dans une lune bleue
nous avons ce problème.

1548
01:26:09,164 --> 01:26:13,513
- C'est aussi grave que nous
je l'ai eu en probablement trois ans.

1549
01:26:13,547 --> 01:26:15,515
Ce n'est donc pas une occasion normale.

1550
01:26:15,549 --> 01:26:19,346
Je veux dire, c'est l'occasion pour
nous allons avoir du brouillard mais pas

1551
01:26:19,381 --> 01:26:20,934
aussi mauvais que ça.

1552
01:26:20,968 --> 01:26:23,385
- J'adore aller au théâtre
- [rires] De même.

1553
01:26:23,419 --> 01:26:26,974
- L'une des meilleures parties
d'être propriétaire d'un drive-in

1554
01:26:27,009 --> 01:26:28,183
est la communauté.

1555
01:26:28,217 --> 01:26:29,839
- Ouais, nous sommes très
fermer c'est sûr.

1556
01:26:29,874 --> 01:26:34,292
Maille très serrée. Nous sommes très
livre ouvert les uns aux autres.

1557
01:26:34,327 --> 01:26:35,707
- Oh ouais.
- À tout moment.

1558
01:26:35,742 --> 01:26:36,398
- Ouais.

1559
01:26:37,675 --> 01:26:40,091
- Sur tous nos appels, tous nos
visites, congrès, tout.

1560
01:26:40,125 --> 01:26:41,817
- Et c'est drôle comment
c'est tellement similaire,

1561
01:26:41,851 --> 01:26:44,958
j'aime le business, je
je parlais à certains

1562
01:26:44,992 --> 01:26:47,202
de vos employés et ils
ils décrivaient en quelque sorte certains

1563
01:26:47,236 --> 01:26:49,273
des problèmes auxquels nous sommes confrontés
avoir et c'est comme

1564
01:26:49,307 --> 01:26:51,206
nous sommes complètement de l'autre côté...

1565
01:26:51,240 --> 01:26:52,759
Tout au sud.

1566
01:26:52,793 --> 01:26:55,106
Ouais. L'autre côté du
pays pratiquement.

1567
01:26:55,140 --> 01:26:57,833
Avoir exactement le même
des problèmes avec ça, alors...

1568
01:27:00,180 --> 01:27:02,734
[musique douce]

1569
01:27:05,185 --> 01:27:06,393
- Je suis tellement ici.

1570
01:27:06,428 --> 01:27:07,808
Je suis ici entre 20,
40, 50 heures par semaine,

1571
01:27:07,843 --> 01:27:09,154
parfois plus que ça.

1572
01:27:09,189 --> 01:27:11,260
Alors j'aime être avec
ma famille, en gros,

1573
01:27:11,295 --> 01:27:12,951
tout le monde ici est ma famille.

1574
01:27:12,986 --> 01:27:14,298
J'ai rencontré l'amour de
ma vie ici, je travaille

1575
01:27:14,332 --> 01:27:15,506
au drive-in aussi.

1576
01:27:15,540 --> 01:27:18,785
Alors oui, je suis Coyote
jusqu'au bout. Je l'aime.

1577
01:27:18,819 --> 01:27:22,133
L'argent n'est pas le meilleur
mais mon travail est le meilleur.

1578
01:27:23,238 --> 01:27:27,034
Le stress de cet endroit ou
juste des choses différentes,

1579
01:27:27,069 --> 01:27:28,588
courrait les gens
éteint, mais pas pour moi.

1580
01:27:28,622 --> 01:27:31,556
Pour moi, j'adore ça. Il y a
de nouveaux défis chaque jour.

1581
01:27:31,591 --> 01:27:34,145
Chaque jour, il me semble que je
apprenez autre chose ici.

1582
01:27:34,179 --> 01:27:36,768
J'apprends définitivement quelque chose
plus sur les gens chaque jour.

1583
01:27:36,803 --> 01:27:39,184
Tout le monde ici, en quelque sorte
c'est-à-dire que je les appelle mes enfants,

1584
01:27:39,219 --> 01:27:43,258
parce qu'ils le sont, on dirait
Je dois aider à prendre soin d'eux.

1585
01:27:43,292 --> 01:27:45,398
À coup sûr. je fais de mon mieux
faire attention à eux aussi.

1586
01:27:45,432 --> 01:27:48,746
Je ne les laisserai pas obtenir
injurié par les clients

1587
01:27:48,780 --> 01:27:49,574
et des trucs comme ça.

1588
01:27:49,609 --> 01:27:50,644
Je vais certainement intervenir,

1589
01:27:50,679 --> 01:27:52,681
ne les laissera pas se dégrader.

1590
01:27:52,715 --> 01:27:54,303
Les gens vont s'énerver
sur les scénarios un peu

1591
01:27:54,338 --> 01:27:57,202
un peu et je te parle
négativement et un peu

1592
01:27:57,237 --> 01:27:58,721
j'en prendrai
et laissez arriver.

1593
01:27:58,756 --> 01:28:01,655
Mais s'ils commencent à maudire
ou simplement les rabaisser

1594
01:28:01,690 --> 01:28:03,174
de quelque manière que ce soit, je le ferai,

1595
01:28:03,208 --> 01:28:04,693
je vais arrêter ça très vite
et supprime-les définitivement

1596
01:28:04,727 --> 01:28:06,419
du drive-in
le théâtre, bien sûr.

1597
01:28:06,453 --> 01:28:08,559
J'ai dû faire ça assez souvent
un peu pour les gens qui insultent

1598
01:28:08,593 --> 01:28:13,322
chez les enfants de 15 ans et
Enfants de 16 ans ou en train de faire

1599
01:28:13,357 --> 01:28:14,806
commentaires négatifs à leur égard

1600
01:28:14,841 --> 01:28:16,877
ou des commentaires sexuels envers
nous avons dû les supprimer

1601
01:28:16,912 --> 01:28:18,396
de la propriété.

1602
01:28:19,639 --> 01:28:21,019
En fait, j'ai la quarantaine

1603
01:28:21,054 --> 01:28:22,676
donc j'ai été assez
quelques ciné-parcs.

1604
01:28:22,711 --> 01:28:25,541
Ma mère nous emmenait, nous
nous ferions aussi notre propre pop-corn,

1605
01:28:25,576 --> 01:28:27,440
apportez les nôtres
produits alimentaires extérieurs

1606
01:28:27,474 --> 01:28:29,338
à ces ciné-parcs en grandissant.

1607
01:28:29,373 --> 01:28:31,685
Mais oui, nous irions
aux films d'horreur aussi.

1608
01:28:31,720 --> 01:28:33,860
Ils feraient comme le double
caractéristiques et le plus effrayant

1609
01:28:33,894 --> 01:28:35,551
le film serait habituellement
être le deuxième film.

1610
01:28:35,586 --> 01:28:37,381
J'ai donc passé beaucoup de temps
le temps de grandir va

1611
01:28:37,415 --> 01:28:39,797
aller au ciné-parc ici
à Fort Worth et puis quelques

1612
01:28:39,831 --> 01:28:42,006
de ceux qui étaient
en dehors de Fort Worth aussi.

1613
01:28:42,040 --> 01:28:44,560
Donc c'est un peu dans mon sang
un peu, je suppose.

1614
01:28:44,595 --> 01:28:46,044
j'y pense encore
quand nous faisons du pop-corn

1615
01:28:46,079 --> 01:28:47,736
là-dedans et mettre le
du pop-corn dans les boîtes,

1616
01:28:47,770 --> 01:28:49,289
à propos de ce que ma mère fait
sur la cuisinière

1617
01:28:49,324 --> 01:28:51,567
et ces gros poppers
et puis je verse juste

1618
01:28:51,602 --> 01:28:53,120
dans ces sacs en papier.

1619
01:28:53,155 --> 01:28:55,916
C'était ainsi, ça apporte juste
je reviens là-bas avec tant de souvenirs.

1620
01:28:55,951 --> 01:28:57,366
J'ai perdu ma mère cette année,

1621
01:28:57,401 --> 01:28:59,334
et je crois que sans
Coyote drive-in, je ne le fais pas

1622
01:28:59,368 --> 01:29:00,714
je sais où je serais,

1623
01:29:00,749 --> 01:29:02,578
genre, ils m'ont aidé
vraiment passer à travers ça.

1624
01:29:02,613 --> 01:29:03,855
J'ai passé beaucoup de
il est temps de venir ici.

1625
01:29:03,890 --> 01:29:05,098
Je n'ai pris aucun congé.

1626
01:29:05,132 --> 01:29:06,548
En fait, je suis venu ici le
le jour des funérailles aussi

1627
01:29:06,582 --> 01:29:08,688
parce que c'est ma famille
et j'ai passé plus de temps

1628
01:29:08,722 --> 01:29:10,966
ici et j'en avais vraiment besoin.

1629
01:29:11,000 --> 01:29:13,106
Ce fut une grande perte dans ma vie.
Elle comptait tellement pour moi.

1630
01:29:13,140 --> 01:29:14,797
Et sans le drive-in, je
je ne sais pas où je serais.

1631
01:29:14,832 --> 01:29:18,663
Vraiment pas. Je ne
je sais où je serais.

1632
01:29:20,424 --> 01:29:22,978
[musique douce]

1633
01:29:31,849 --> 01:29:35,818
- Nous avons été touchés une fois par ça
le cisaillement du vent l'a frappé et a pris

1634
01:29:35,853 --> 01:29:40,478
sur un quart de l'écran
et j'ai renversé mon chapiteau,

1635
01:29:40,513 --> 01:29:41,962
complètement fini
sur le côté une fois.

1636
01:29:41,997 --> 01:29:43,205
Et nous l'avions reconstruit,

1637
01:29:43,239 --> 01:29:47,036
mais une partie de cela est
parce que c'était pourri,

1638
01:29:47,071 --> 01:29:49,832
et c'était juste nécessaire
à reconstruire.

1639
01:29:51,316 --> 01:29:53,526
Quand nous l'avons acheté, c'était
à peu près assemblé,

1640
01:29:53,560 --> 01:29:57,530
tenu ensemble avec
fil de mise en balle. [rires]

1641
01:29:57,564 --> 01:29:59,083
Mais j'en ai mis beaucoup
de l'argent pour obtenir

1642
01:29:59,117 --> 01:30:02,673
c'est pour bien paraître et
sois fort, et ça l'est,

1643
01:30:02,707 --> 01:30:04,329
il est en bon état.

1644
01:30:04,364 --> 01:30:05,779
Et nous devons obtenir
cet écran peint

1645
01:30:05,814 --> 01:30:09,438
environ tous les quatre ans parce que
de la grêle qui le frappe,

1646
01:30:09,473 --> 01:30:10,646
l'ébrèche.

1647
01:30:11,854 --> 01:30:15,755
Tout est recouvert de bois
en tôle. Ouais.

1648
01:30:15,789 --> 01:30:18,171
À l'époque, ils le feraient
soit exploser, soit brûler

1649
01:30:18,205 --> 01:30:20,691
et puis ils mettaient
ils sont recouverts d'acier,

1650
01:30:20,725 --> 01:30:25,661
qui est si impersonnel, c'est
c'est juste que ce n'est pas attrayant.

1651
01:30:25,696 --> 01:30:30,701
Ce n'est pas ça, un drive-in
tout à propos. Le look d’antan.

1652
01:30:31,460 --> 01:30:34,394
[les gens bavardent]

1653
01:30:36,948 --> 01:30:38,881
Ouais, j'aimerais
vendre et transmettre

1654
01:30:38,916 --> 01:30:41,470
c'est à un plus jeune
famille et laissez-les avoir

1655
01:30:41,505 --> 01:30:43,610
cela pendant au moins 20 ans.

1656
01:30:44,818 --> 01:30:46,475
Mais je ne sais pas si
ça va arriver

1657
01:30:46,510 --> 01:30:48,857
parce que la valeur des terres
sont de plus en plus élevés par rapport

1658
01:30:48,891 --> 01:30:51,376
ce que vaut l'entreprise.

1659
01:30:51,411 --> 01:30:52,964
Mais si tu es entré là-dedans
et je l'ai vraiment commercialisé,

1660
01:30:52,999 --> 01:30:54,552
ce serait mieux.

1661
01:30:54,587 --> 01:30:58,038
Parce que quand je l'ai acheté, ce n'était pas le cas
faire ce genre d'affaires.

1662
01:30:58,073 --> 01:31:01,421
Le couple était plus âgé et
ils voulaient prendre leur retraite

1663
01:31:01,456 --> 01:31:03,975
et donc je l'ai commercialisé
parce que mes enfants étaient jeunes,

1664
01:31:04,010 --> 01:31:05,252
et j'ai vraiment travaillé dur,

1665
01:31:05,287 --> 01:31:08,359
mais maintenant je suis où
ils sont, étaient,

1666
01:31:08,393 --> 01:31:10,982
et je veux quelqu'un
d'autre pour le reprendre.

1667
01:31:11,845 --> 01:31:14,227
[musique douce]

1668
01:31:17,368 --> 01:31:18,783
- J'étais juste là
hier soir, j'ai vu

1669
01:31:18,818 --> 01:31:22,511
"Jour de la marmotte", donc c'est
ça fait deux fois pour moi cette semaine.

1670
01:31:22,546 --> 01:31:25,756
J'aime le plein air. je viens de
j'adore l'ambiance en général.

1671
01:31:25,790 --> 01:31:27,861
Le premier film auquel je suis allé
voir sur grand écran était

1672
01:31:27,896 --> 01:31:28,793
dans un drive-in.

1673
01:31:28,828 --> 01:31:30,312
Ils sont donc très spéciaux pour moi.

1674
01:31:30,346 --> 01:31:32,797
Et la Mission Tiki a un
stand de concession incroyable.

1675
01:31:32,832 --> 01:31:35,973
Je peux prendre un taco et
burrito et regarder un film.

1676
01:31:36,007 --> 01:31:38,769
Je pense que c'est le seul endroit
que je pourrais faire ce que je sais.

1677
01:31:38,803 --> 01:31:42,738
- C'est comme y retourner
il est temps de voir le drive-in,

1678
01:31:42,773 --> 01:31:44,775
et une fois que tu es là,

1679
01:31:44,809 --> 01:31:48,054
beaucoup de différents
les choses qui se passent maintenant,

1680
01:31:48,088 --> 01:31:49,987
surtout le négatif
ou les choses stressantes ne le font pas

1681
01:31:50,021 --> 01:31:51,575
existez une fois que vous êtes ici.

1682
01:31:51,609 --> 01:31:53,680
- Je pense que l'un des
les points positifs qui viendront

1683
01:31:53,715 --> 01:31:56,096
sortir de toute cette situation
c'est que plus de gens iront

1684
01:31:56,131 --> 01:31:59,790
aux ciné-parcs, c'est peut-être
n'y était jamais allé auparavant.

1685
01:32:02,171 --> 01:32:04,553
C'est de notoriété publique
que nous avons vendu cette propriété

1686
01:32:04,588 --> 01:32:07,763
à un développeur qui est
je vais construire un centre technologique

1687
01:32:07,798 --> 01:32:09,385
parc d'affaires ici.

1688
01:32:10,697 --> 01:32:13,493
Ils nous ont payé une somme substantielle
somme d'argent,

1689
01:32:13,528 --> 01:32:15,530
plus d'argent que nous
pourrait rendre le fonctionnement

1690
01:32:15,564 --> 01:32:18,291
le drive-in
théâtre dans 25 ans.

1691
01:32:20,086 --> 01:32:23,986
- Oh, eh bien, c'est,
ouais, c'est décevant.

1692
01:32:24,021 --> 01:32:25,747
Je suppose que je vais devoir
profitez du temps ici

1693
01:32:25,781 --> 01:32:28,232
autant que je peux. [rires]

1694
01:32:28,266 --> 01:32:31,269
Ouais... Oh.

1695
01:32:35,135 --> 01:32:37,690
[musique entraînante]

1696
01:32:49,978 --> 01:32:51,842
- Nous allons bien, d'une manière ou d'une autre.
- Vous en êtes sûr.

1697
01:32:51,876 --> 01:32:53,360
- Ouais.

1698
01:32:53,395 --> 01:32:54,603
Ils ont généralement oublié
qu'ils commandent réellement

1699
01:32:54,638 --> 01:32:56,294
eux au moment
nous les faisons ressortir.

1700
01:32:56,329 --> 01:32:59,712
Donc c'est comme si, d'une manière ou d'une autre, c'était
une grande surprise magique.

1701
01:32:59,746 --> 01:33:00,747
Droite?

1702
01:33:00,782 --> 01:33:02,715
C'est là ?
- Ouais.

1703
01:33:02,749 --> 01:33:04,337
- [Employé] Il y a
il y a encore de la vaisselle là-dedans.

1704
01:33:04,371 --> 01:33:06,235
- Ce serait génial. Merci.

1705
01:33:06,270 --> 01:33:09,825
Assurez-vous que tout le monde reçoive
une chance d'avoir un mec.

1706
01:33:09,860 --> 01:33:12,172
Alors oui, j'ai économisé
quelques-uns pour demain.

1707
01:33:12,207 --> 01:33:13,933
C'est pourquoi nous avons
quelques-uns plus persistants.

1708
01:33:13,967 --> 01:33:15,728
Donc au moins si les gens
je veux vraiment un cookie,

1709
01:33:15,762 --> 01:33:18,869
ils peuvent avoir notre néon
signe, qu'ils aiment aussi.

1710
01:33:18,903 --> 01:33:20,664
- Je devrais avoir
mieux comme être capable

1711
01:33:20,698 --> 01:33:22,527
pour calculer comme, d'accord,

1712
01:33:22,562 --> 01:33:24,633
nous avons autant de monde
pour ce genre de film,

1713
01:33:24,668 --> 01:33:26,117
que cet éphémère,

1714
01:33:26,152 --> 01:33:27,636
Je devrais savoir que c'est comme,
nous allons vendre ça.

1715
01:33:27,671 --> 01:33:30,639
Je ne peux pas faire ce genre de calcul.

1716
01:33:30,674 --> 01:33:33,538
- Le gros problème de ce soir
aussi, c'est que nous avions tellement de monde,

1717
01:33:33,573 --> 01:33:35,471
c'était leur premier
temps ici, ce qui,

1718
01:33:35,506 --> 01:33:39,061
ça m'excite toujours
quand c'est la première fois de quelqu'un.

1719
01:33:39,096 --> 01:33:40,718
- Et maintenant nous commençons
pour voir de nouveaux visages.

1720
01:33:40,753 --> 01:33:42,271
Ce soir c'était le premier
la nuit j'en ai vu quelques-uns

1721
01:33:42,306 --> 01:33:45,654
de nos habitués pour le
la première fois depuis environ deux ans.

1722
01:33:45,689 --> 01:33:48,899
Combinaison de pandémie et
des bébés et toutes sortes de choses.

1723
01:33:48,933 --> 01:33:52,661
Alors c'est bien quand nous
voir la prochaine génération.

1724
01:33:54,629 --> 01:33:59,081
Hé Lee, nous n'en avons plus

1725
01:33:59,116 --> 01:34:01,705
des combinaisons pour bébés, n'est-ce pas ?

1726
01:34:01,739 --> 01:34:05,260
- Encore quoi ?
- Des combinaisons pour bébés ?

1727
01:34:05,294 --> 01:34:06,606
Juste pour Antonia et...

1728
01:34:06,641 --> 01:34:08,781
- Oh, bon appel. Laissez-moi vérifier.

1729
01:34:08,815 --> 01:34:10,714
As-tu la clé, Ben ?

1730
01:34:10,748 --> 01:34:11,646
- D'accord.

1731
01:34:23,519 --> 01:34:26,074
[musique douce]

1732
01:34:29,940 --> 01:34:31,320
- Je pensais que ce serait le cas
ce serait vraiment amusant de dépenser

1733
01:34:31,355 --> 01:34:33,081
notre retraite dans un drive-in.

1734
01:34:33,115 --> 01:34:34,703
Je n'avais pas réalisé que nous
passerions nos retraites

1735
01:34:34,738 --> 01:34:37,672
sur un drive-in comme
eh bien, mais nous y sommes.

1736
01:34:37,706 --> 01:34:39,156
Alors...

1737
01:34:39,190 --> 01:34:40,709
- [rires] C'est vraiment le cas
vraiment par entêtement

1738
01:34:40,744 --> 01:34:43,056
et peut-être de la bêtise,
je ne sais pas,

1739
01:34:43,091 --> 01:34:46,439
que nous sommes debout
ici aujourd'hui et-

1740
01:34:46,473 --> 01:34:47,682
- Je suis prêt à
essayez n'importe quoi une fois,

1741
01:34:47,716 --> 01:34:49,131
deux fois si ce n'est pas le cas
tue-moi. [rires]

1742
01:34:49,166 --> 01:34:52,997
- Ouais, nous, mon objectif était de
montre à mes garçons que si tu as

1743
01:34:53,032 --> 01:34:54,965
un rêve, vous pouvez le construire.

1744
01:34:54,999 --> 01:34:57,519
Et nous avions parlé
à ce sujet depuis si longtemps,

1745
01:34:57,553 --> 01:34:58,865
même avec nos enfants plus âgés,

1746
01:34:58,900 --> 01:35:00,729
et nous ne voulions tout simplement pas
fais partie de ces personnes

1747
01:35:00,764 --> 01:35:03,180
que c'est juste devenu
comme, oh, un jour,

1748
01:35:03,214 --> 01:35:04,560
et ça n'arrive jamais.

1749
01:35:04,595 --> 01:35:06,942
Et nous venons de voir l'opportunité
et compris avec les deux

1750
01:35:06,977 --> 01:35:09,980
de nos talents, nous avons vraiment
pourrait y arriver.

1751
01:35:10,014 --> 01:35:11,395
je ne pense pas que ce soit
assez parti aussi

1752
01:35:11,429 --> 01:35:13,397
comme nous l'avions pensé
ces deux premiers mois,

1753
01:35:13,431 --> 01:35:17,125
Je veux dire, la météo et le
nouveau calendrier de sortie du film,

1754
01:35:17,159 --> 01:35:18,574
mais nous l'avons fait fonctionner,

1755
01:35:18,609 --> 01:35:22,786
et je veux dire, nous essayons de
garder une attitude positive.

1756
01:35:22,820 --> 01:35:23,752
- Tu sais, là
il y a beaucoup de choses

1757
01:35:23,787 --> 01:35:26,306
que je suis un peu têtu

1758
01:35:26,341 --> 01:35:28,792
j'ai essayé de tout faire
le mien pendant un moment.

1759
01:35:28,826 --> 01:35:32,209
Il y a 11 acres d'herbe qui
il faut les tondre chaque semaine.

1760
01:35:32,243 --> 01:35:34,107
J'ai un 54 pouces
tondeuse à gazon.

1761
01:35:34,142 --> 01:35:35,350
C'était ce que nous pouvions adapter

1762
01:35:35,384 --> 01:35:37,421
dans la voiture quand nous étions
acheter cet équipement.

1763
01:35:37,455 --> 01:35:42,219
J'ai finalement loué ça pour ça
ces dernières semaines et...

1764
01:35:44,359 --> 01:35:46,775
[rires] Sam arrive
mardi pour tondre,

1765
01:35:46,810 --> 01:35:48,294
ou mercredi, selon
sur la météo.

1766
01:35:48,328 --> 01:35:50,020
- La chose la plus importante
pour nous, c'était tout rencontrer

1767
01:35:50,054 --> 01:35:51,124
les autres propriétaires.

1768
01:35:51,159 --> 01:35:52,643
Quelques-uns étaient indifférents au début,

1769
01:35:52,677 --> 01:35:55,922
mais la plupart d'entre eux ont accueilli favorablement
nous à bras ouverts et ils-

1770
01:35:55,957 --> 01:35:57,544
- Dès qu'ils l'ont découvert
où nous allions construire.

1771
01:35:57,579 --> 01:35:59,961
- Ouais, tant que...
[Jeff rit]

1772
01:35:59,995 --> 01:36:02,757
- Et je comprends, je
je comprends totalement maintenant.

1773
01:36:02,791 --> 01:36:04,413
Ce sont les seules personnes
Je ne parle plus parce que

1774
01:36:04,448 --> 01:36:07,140
Je me dis, je sais qu'ils sont debout.

1775
01:36:07,175 --> 01:36:10,109
[musique douce]

1776
01:36:10,143 --> 01:36:12,283
- Ouais. Mais oui, c'est
fait ça parfois.

1777
01:36:12,318 --> 01:36:14,769
Comme tu vas juste
soyez surpris au hasard,

1778
01:36:14,803 --> 01:36:17,944
comme d'habitude certains jours
sont plutôt décontractés,

1779
01:36:17,979 --> 01:36:20,015
pas autant de monde.

1780
01:36:20,050 --> 01:36:21,361
- Ouais, définitivement
pas comme ça.

1781
01:36:21,396 --> 01:36:25,296
- Ouais. Donc c'était gentil
d'une surprise ce soir.

1782
01:36:25,331 --> 01:36:27,678
Si je vois que cela doit être fait,
Je vais juste intervenir et aider.

1783
01:36:27,712 --> 01:36:30,681
Genre, j'étais juste là
le box-office aide à obtenir

1784
01:36:30,715 --> 01:36:33,926
cette ligne descend un peu
il y a peu, donc c'est juste,

1785
01:36:33,960 --> 01:36:36,342
si je vois que cela doit être fait,
Je viens de monter et juste,

1786
01:36:36,376 --> 01:36:38,482
tu sais quoi, c'est parti,
finissons-en.

1787
01:36:38,516 --> 01:36:40,311
Et tout le monde dit,
oh, je déteste faire du pop-corn.

1788
01:36:40,346 --> 01:36:44,039
Il fait tellement chaud ici. Mais
c'est ce que j'ai commencé à faire.

1789
01:36:44,074 --> 01:36:46,179
Alors, comme si j'en avais encore un peu,

1790
01:36:46,214 --> 01:36:47,767
je ne peux probablement même pas le voir maintenant,

1791
01:36:47,802 --> 01:36:51,426
mais il y a une petite cicatrice, c'est vrai
sur mon petit doigt ici.

1792
01:36:51,460 --> 01:36:54,325
C'était très occupé un soir,

1793
01:36:54,360 --> 01:36:56,051
je viens d'en jeter un
bouilloire après l'autre,

1794
01:36:56,086 --> 01:36:58,088
mettre plus de pop-corn
sous les lampes chauffantes,

1795
01:36:58,122 --> 01:37:00,297
et ma main venait juste de prendre
en sueur et tout

1796
01:37:00,331 --> 01:37:03,748
et j'ai attrapé une prise
de cette poignée pour vider

1797
01:37:03,783 --> 01:37:06,579
ça et ma main a juste glissé
directement dans la bouilloire.

1798
01:37:06,613 --> 01:37:07,683
C'était cloqué pour-
- Ça fait mal ?

1799
01:37:07,718 --> 01:37:09,099
- Hein?

1800
01:37:09,133 --> 01:37:12,205
- Ce qui fait mal c'est quand un noyau
sort de la bouilloire-

1801
01:37:12,240 --> 01:37:14,587
- Et baisser ta chemise ?
- Ça colle...

1802
01:37:14,621 --> 01:37:18,039
- Les ciné-parcs ont dû
se réinventer complètement

1803
01:37:18,073 --> 01:37:20,317
maintes et maintes fois.

1804
01:37:20,351 --> 01:37:24,977
Et je pense que nous traversons
un processus de réinvention maintenant.

1805
01:37:25,011 --> 01:37:27,358
Maintenant, une chose que j'ai
toujours fait personnellement

1806
01:37:27,393 --> 01:37:29,498
et beaucoup de personnes âgées
les propriétaires l'ont toujours fait,

1807
01:37:29,533 --> 01:37:34,089
c'est que nous regardons en arrière sur l'histoire,
ce qui a été fait en 1962 lorsque,

1808
01:37:34,987 --> 01:37:36,091
tu sais, le premier,

1809
01:37:36,126 --> 01:37:38,473
toute première couleur
les téléviseurs sont arrivés.

1810
01:37:38,507 --> 01:37:40,026
Comment lutter contre cela ?

1811
01:37:40,061 --> 01:37:43,133
Et nous l'avons utilisé dans les années 80,

1812
01:37:43,167 --> 01:37:46,791
quand HBO, Cinemamax, le
la télévision par câble est arrivée.

1813
01:37:46,826 --> 01:37:48,759
Nous avons utilisé des petites astuces
qui ont été refaits

1814
01:37:48,793 --> 01:37:50,761
dans les années 60,
dupliqué dans les années 80.

1815
01:37:50,795 --> 01:37:52,349
Eh bien, une partie de ça
ne fonctionnera pas aujourd'hui.

1816
01:37:52,383 --> 01:37:53,833
Nous devons réinventer à nouveau.

1817
01:37:53,868 --> 01:37:57,388
Et parce que la pandémie
c'était quelque chose que personne n'a

1818
01:37:57,423 --> 01:37:59,528
jamais vu auparavant,
cela n'est jamais arrivé.

1819
01:37:59,563 --> 01:38:01,806
Nous devons en quelque sorte
trouver notre place et notre silhouette

1820
01:38:01,841 --> 01:38:03,153
où aller.

1821
01:38:04,602 --> 01:38:06,466
Il n'y a rien à regarder en arrière
dans l'histoire et dis, eh bien,

1822
01:38:06,501 --> 01:38:08,365
nous pouvons le faire,
ça marchait avant.

1823
01:38:08,399 --> 01:38:09,814
Cela n'existe pas.

1824
01:38:09,849 --> 01:38:11,920
Nous allons donc devoir
trouver notre place et déménager

1825
01:38:11,955 --> 01:38:13,508
en avant à partir de là.

1826
01:38:13,542 --> 01:38:14,889
je ne pense pas que ce soit la fin
du monde par tous les moyens.

1827
01:38:14,923 --> 01:38:17,236
Je pense que les ciné-parcs
avoir un brillant avenir,

1828
01:38:17,270 --> 01:38:19,065
mais nous devons juste
trouver notre place...

1829
01:38:19,100 --> 01:38:21,171
- Parce que c'était occupé
les deux dernières nuits,

1830
01:38:21,205 --> 01:38:24,760
parce que vendredi et samedi
nous n'avons plus de fraises,

1831
01:38:24,795 --> 01:38:26,417
nous n'avons plus de nachos
fromage ce soir.

1832
01:38:26,452 --> 01:38:29,904
Ouais, nous avons besoin de chips,
fromage, fraises,

1833
01:38:29,938 --> 01:38:31,077
peut-être du sucre en poudre.

1834
01:38:31,112 --> 01:38:32,527
je pense que nous en avons deux
caisses de sucre en poudre.

1835
01:38:32,561 --> 01:38:34,460
Beaucoup de gens comprennent simplement
sucre en poudre ordinaire,

1836
01:38:34,494 --> 01:38:36,772
mais beaucoup de gens veulent
sirop de chocolat ou ils veulent

1837
01:38:36,807 --> 01:38:39,706
la garniture aux fraises sur leur
gâteau en entonnoir et tout.

1838
01:38:39,741 --> 01:38:41,570
- Ouais, le chocolat aussi.

1839
01:38:42,468 --> 01:38:45,781
- Ouais, nous pourrions être à court de
chocolat. Je vais devoir vérifier.

1840
01:38:46,092 --> 01:38:47,645
- Nous n'avons aucune intention
d'aller n'importe où.

1841
01:38:47,680 --> 01:38:50,200
Nous allons rester là où
nous le sommes. Continuez à avancer.

1842
01:38:50,234 --> 01:38:52,443
Je veux dire, ce n'est pas
la première tragédie

1843
01:38:52,478 --> 01:38:55,032
c'est déjà arrivé et ça
ce ne sera pas le dernier, je veux dire,

1844
01:38:55,067 --> 01:38:56,516
nous allons juste nous en occuper.

1845
01:38:56,551 --> 01:38:58,449
Demain est un autre jour.

1846
01:39:01,936 --> 01:39:04,593
♪ Nous allons au drive-in
un samedi soir ♪

1847
01:39:04,628 --> 01:39:07,631
♪ Nous nous retrouvons
avec les filles et
nous serons hors de vue ♪

1848
01:39:07,665 --> 01:39:10,945
♪ Parce que Danny aime Pam
et Susie aime Freddie ♪

1849
01:39:10,979 --> 01:39:13,671
♪ Parce que Johnny et Ginny
ça va déjà stable ♪

1850
01:39:13,706 --> 01:39:18,469
♪ Ooh, ah, nous y allons
au drive-in ♪

1851
01:39:18,504 --> 01:39:20,437
- Donc je ne sais pas comment
bien, ça fonctionnera étant donné

1852
01:39:20,471 --> 01:39:23,474
c'est comme ça que nous n'avons pas grand chose
réception ici sans WiFi.

1853
01:39:23,509 --> 01:39:26,339
Mais c'est notre
situation actuelle.

1854
01:39:32,656 --> 01:39:34,140
Nous avons de l'eau.

1855
01:39:37,040 --> 01:39:39,628
Donc nous sommes juste un peu
ici, j'attends de voir

1856
01:39:39,663 --> 01:39:42,804
si ça recule, ce qui
c'est déjà descendu

1857
01:39:42,838 --> 01:39:45,910
quelques centimètres depuis
nous sommes allés ici.

1858
01:39:45,945 --> 01:39:50,467
Cela arrivait rapidement
avant, mais ça diminue maintenant.

1859
01:39:50,501 --> 01:39:52,262
Nous sommes heureux d'être ici.
Nous sommes toujours debout.

1860
01:39:52,296 --> 01:39:54,781
Nous avons survécu à tant de personnes
des années où nous ne devrions pas

1861
01:39:54,816 --> 01:39:56,404
ont continué.

1862
01:39:56,438 --> 01:39:59,752
Nous sommes assez confiants
nous verrons le soleil se lever à nouveau

1863
01:39:59,786 --> 01:40:02,410
et ça reviendra
là où nous étions.

1864
01:40:02,444 --> 01:40:04,999
[musique entraînante]

1865
01:40:40,620 --> 01:40:41,552
- Il y avait celui de Chardan,

1866
01:40:41,587 --> 01:40:43,002
Je pense que ça s'appelle le Midway.

1867
01:40:43,037 --> 01:40:44,521
C'était à couper le souffle.

1868
01:40:44,555 --> 01:40:47,179
C'est comme la meilleure forme
de divertissement quand j'étais enfant.

1869
01:40:47,213 --> 01:40:50,182
Ce sont des souvenirs qui
les gens le garderont pour toujours.

1870
01:40:50,216 --> 01:40:52,080
Et j'ai vu tous ces
il y avait des gens

1871
01:40:52,115 --> 01:40:54,910
là pour cette raison,
pour créer ces souvenirs.

1872
01:40:54,945 --> 01:40:58,328
Et moi, désolé, je
en est tombé amoureux.

1873
01:40:59,225 --> 01:41:01,055
Donc ça a changé ma vie.

1874
01:41:02,953 --> 01:41:07,302
Cette nuit-là, c'était comme
une infusion en moi aussi,

1875
01:41:07,337 --> 01:41:10,029
pour le ramener,
pour que cela se réalise.

1876
01:41:10,064 --> 01:41:13,377
Je ne savais pas comment j'allais
je vais y arriver,

1877
01:41:13,412 --> 01:41:14,620
mais je savais que j'allais le faire,

1878
01:41:14,654 --> 01:41:16,863
Je savais que ça prendrait
beaucoup d'argent pour le faire.

1879
01:41:16,898 --> 01:41:18,382
Comment faire, comment ?

1880
01:41:18,417 --> 01:41:19,728
J'ai été dans le business
de la mécanique automobile

1881
01:41:19,763 --> 01:41:22,455
depuis, à l'époque, 15 ans.

1882
01:41:22,490 --> 01:41:23,387
Et je me suis dit, eh bien,

1883
01:41:23,422 --> 01:41:25,700
si je possède ma propre boutique, alors peut-être,

1884
01:41:25,734 --> 01:41:28,151
peut-être que j'en gagnerai assez
de l'argent pour construire un drive-in.

1885
01:41:28,185 --> 01:41:30,705
Nous sommes tombés sur l'ancien
Denniston drive-in,

1886
01:41:30,739 --> 01:41:32,914
le Denniston a fermé ses portes en 1985.

1887
01:41:32,948 --> 01:41:34,709
Mais quand nous l'avons trouvé...
- Merci.

1888
01:41:34,743 --> 01:41:36,469
- C'était ça. Nous
nous savions que nous étions à la maison.

1889
01:41:36,504 --> 01:41:38,506
Il avait fermé, il ne l'avait jamais fait,

1890
01:41:38,540 --> 01:41:40,370
rien n'a jamais été
construit dessus depuis.

1891
01:41:40,404 --> 01:41:44,374
Mère nature complètement
a pris la place.

1892
01:41:44,408 --> 01:41:46,238
Le fait que nous ne l'étions pas
je construis seulement quelque chose

1893
01:41:46,272 --> 01:41:50,414
de l'histoire, nous construisions un
une partie de l'histoire, qui, pour nous,

1894
01:41:50,449 --> 01:41:52,761
qui, au fait, c'est Don,

1895
01:41:52,796 --> 01:41:55,143
cela, pour nous, était
la cerise sur le gâteau.

1896
01:41:55,178 --> 01:41:57,387
Nous apportons
de retour celui qui était,

1897
01:41:57,421 --> 01:42:00,010
que tous les habitants ont
souvenirs d'y être allé.

1898
01:42:00,044 --> 01:42:01,287
- Paix.

1899
01:42:01,322 --> 01:42:02,633
- C'est donc là que nous
j'ai trouvé un nom

1900
01:42:02,668 --> 01:42:04,152
Drive-in Memory Lane.

1901
01:42:04,187 --> 01:42:06,154
[rires] Tout le monde
n'arrêtait pas de me demander,

1902
01:42:06,189 --> 01:42:07,190
comment vas-tu construire un drive-in ?

1903
01:42:07,224 --> 01:42:08,156
Et qu’en savez-vous ?

1904
01:42:08,191 --> 01:42:10,365
je n'en sais rien,

1905
01:42:10,400 --> 01:42:11,849
mais je vais le découvrir.

1906
01:42:11,884 --> 01:42:14,197
Les enfants que nous voyons, les
les familles que nous voyons ici,

1907
01:42:14,231 --> 01:42:16,923
la première fois que je vois les enfants
jouer sur le terrain de jeu,

1908
01:42:16,958 --> 01:42:19,754
mon dos ne me fait plus mal.

1909
01:42:19,788 --> 01:42:22,998
Comme toute cette angoisse
et tous les abus mentaux

1910
01:42:23,033 --> 01:42:27,348
que j'ai pris et c'est juste
à peu près tout simplement disparu.

1911
01:42:27,382 --> 01:42:28,590
- Pour ce terrain de jeu.

1912
01:42:28,625 --> 01:42:29,764
- C'est pourquoi nous voulions
construire un drive-in,

1913
01:42:29,798 --> 01:42:31,248
parce que nous en avions besoin.

1914
01:42:31,283 --> 01:42:33,837
Et aussi fou que ça
le monde est devenu,

1915
01:42:33,871 --> 01:42:37,012
nous devons rembobiner le
horloge un peu.

1916
01:42:37,047 --> 01:42:39,705
Voilà donc notre contribution.

1917
01:42:39,739 --> 01:42:44,606
Il ne s’agit peut-être pas d’inventer le
Internet ou remède contre le cancer,

1918
01:42:44,641 --> 01:42:47,368
mais c'est ce que j'ai eu
à apporter au monde,

1919
01:42:47,402 --> 01:42:50,440
et Don, et je pense que nous sommes
tous deux sacrément fiers de l'être.

1920
01:42:50,474 --> 01:42:53,615
- [Personne] Inclinez l'écran.

1921
01:42:53,650 --> 01:42:55,928
- Cet endroit s'est transformé
vraiment sympa.

1922
01:42:55,962 --> 01:42:58,724
- C'est magnifique.
- C'était si petit...

1923
01:43:00,277 --> 01:43:02,866
[musique douce]

1924
01:43:21,264 --> 01:43:24,853
- Le Funnel Cake est,
fonctionne très bien pour nous.

1925
01:43:24,888 --> 01:43:28,581
Ce qui a vraiment fait avancer les choses, c'est
ceci quand l'odeur serait

1926
01:43:28,616 --> 01:43:31,895
traverser la chose et
cela attirerait simplement les gens.

1927
01:43:31,929 --> 01:43:34,277
L'année dernière, c'était
tous les films rétro,

1928
01:43:34,311 --> 01:43:36,831
et nous avons plutôt bien réussi
avec eux parce que nous étions

1929
01:43:36,865 --> 01:43:38,315
le seul spectacle en ville.

1930
01:43:38,350 --> 01:43:43,009
Cette année, les sorties de
Hollywood est en train de se faire

1931
01:43:43,044 --> 01:43:45,495
en collaboration avec eux
également le streaming de données.

1932
01:43:45,529 --> 01:43:47,773
Donc ce genre de coupures
un peu la foule.

1933
01:43:47,807 --> 01:43:49,913
- Ouais, nous avons eu une tempête.

1934
01:43:49,947 --> 01:43:51,086
- Vendredi, tout s'est bien passé.

1935
01:43:51,121 --> 01:43:53,744
- Ouais, nous avons bien fait vendredi.

1936
01:43:53,779 --> 01:43:56,506
Pas de vente, mais
non, nous avons bien fait.

1937
01:43:57,955 --> 01:44:00,234
- En fait, vendredi c'était le
nombre le plus élevé à ce jour,

1938
01:44:00,268 --> 01:44:02,374
et pour moi c'est un peu plus.

1939
01:44:02,408 --> 01:44:04,272
- Ce genre de chose. Ouais.

1940
01:44:04,307 --> 01:44:06,757
- Mais je ne suis pas seul. Nous sommes
tout cela ensemble.

1941
01:44:06,792 --> 01:44:08,276
- Oui, nous le sommes.

1942
01:44:08,311 --> 01:44:10,416
- Quand les choses fonctionnent enfin
installez-vous et tout le monde

1943
01:44:10,451 --> 01:44:13,143
je m'en suis sorti,
que l'industrie,

1944
01:44:13,177 --> 01:44:16,042
qui sait, ce sera le cas si ce sera le cas
revenir à ce que c'était

1945
01:44:16,077 --> 01:44:17,285
il y a deux ans.

1946
01:44:17,320 --> 01:44:19,805
Mais on se sent un peu
optimiste à ce sujet.

1947
01:44:20,115 --> 01:44:25,120
- Si tu en prends soin et
continuez comme ça, les gens viendront.

1948
01:44:26,260 --> 01:44:28,331
Moi et ma femme
je le possède depuis 27 ans,

1949
01:44:28,365 --> 01:44:30,678
j'y travaille depuis 55 ans.

1950
01:44:30,712 --> 01:44:33,232
Ça a toujours été mon rêve
posséder un drive-in.

1951
01:44:33,267 --> 01:44:35,165
Ainsi, les rêves deviennent réalité.

1952
01:44:36,580 --> 01:44:39,618
J'espère juste que tout
les théâtres se battent pour garder

1953
01:44:39,652 --> 01:44:43,380
leurs publics et,
en gros, pour survivre.

1954
01:44:43,415 --> 01:44:47,004
Nous avons besoin du théâtre
entreprise pour continuer.

1955
01:44:48,454 --> 01:44:51,561
Nous devons tous entrer
ceci ensemble et combattez.

1956
01:44:51,595 --> 01:44:55,599
C'est juste le temps pour quelqu'un
autre chose pour prendre la barre

1957
01:44:57,360 --> 01:44:59,154
de celui-ci et allez avec.

1958
01:44:59,189 --> 01:45:03,849
Et j'espère juste qu'ils
respecter les mêmes normes.




